Friday, December 17, 2010

On golden pond

by Ha Nguyen

Tree-lined drive: The Ba Om Pond complex in the Mekong Delta province of Tra Vinh. — File Photos

Tree-lined drive: The Ba Om Pond complex in the Mekong Delta province of Tra Vinh. — File Photos

Fairyland: Ang Pagoda, a  marvellous Khmer pagoda,  welcomes a million visitors a year.

Fairyland: Ang Pagoda, a marvellous Khmer pagoda, welcomes a million visitors a year.

A group of my friends from the US recently travelled to the Cuu Long (Mekong) Delta, home to Tra Vinh's legendary Ba Om Pond. While there, they visited Ang Pagoda which people claim is the best vantage point from which to enjoy the beautiful scenery of the pond.

Located on the outskirts of Tra Vinh Town, the pagoda complex is a fortress that offers travellers an escape from the heat and dust of Road 52.

One of the group, Duong Quang Chan, an overseas Vietnamese businessman, who has lived in the US for years, was returning on this occasion to seek out business opportunities and said he was considering a tourism project in Tra Vinh, which also happened to be his grandmother's birthplace.

"As we arrived at the complex, we were amazed by the century-old trees. From a distance, their strange stumps looked like giant snakes heading for the sky," said Chan.

The soft whispering of the trees combined with the low murmur of Buddhist monks reciting the scriptures from a distant pagoda to create a blissful atmosphere for those wanting to meditate, he said.

A local photographer Huynh Van Hung said that a great flood may have swept through the area long time ago, shaping it and marking the old trees,

Sitting on a hammock strung between two old stumps, Hung said visitors often come here to enjoy the view of peaceful Ba Om Pond, famed for its pure water.

Hung said although visitors have their own camera they still ask him to photograph the view.

Ba Om Pond is called a square pond, but is actually 300m wide and 500m long. The pond is carpeted with water lilies and lotus flowers which bloom white and purple every summer.

The legendary pond was formed as a result of a bet between young ethnic Khmer men and women. The exact date is unknown but according to the elderly monks known by the Tra Vinh Khmer as Luc Masters, the pond was formed about 500 to 600 years ago.

Nguyen Thu Anh, a guide at the Tra Vinh Khmer Museum, said that long ago Khmer society was matriarchal. Young women had to find partners and present betrothal gifts to the bridegroom's family. This habit made the young men selfish and they asked for gifts of ever increasing value.

Tiring of this, leader of a women's group, a lady called Om, sought approval from officials in the region for men to do what women had been doing for centuries. The clever official asked the two groups to dig one pond each. They were to be a kilometre apart. Whoever finished first would be the winner and could ask the other group to do their bidding.

This decision would benefit the entire region, as two big ponds contained a great deal of water, which was much needed in the dry season.

In a story that mirrors the fable of the turtle and the rabbit, the group led by Om pretended that they was not up to the task and tried to shelter from the sunshine. Om responded by asking some of these lazy women to lure the men by holding a party to last all day and night.

While half of her group were busy with the men, the others lit torches and dig all night. Their pond was finished by the next morning and took her name. The unfinished men's pond can still be seen at the site of Pras Tropeang Pagoda.

There is another legend which states that the two are natural ponds and that both were there before the Khmer settled in Tra Vinh. Indeed, many Khmer people still use the name Srar Cu (twin ponds) when talking about the ponds. The name Ba Om (Lady Om) is also one way of pronouncing the name of the vegetable which grows naturally around the pond. The cows in the region love this vegetable, and their flesh is very tasty as a result. Visitors can try this special beef in food stores in the region.

The Ba Om Pond complex was recognised as a national historical-cultural relic in 1996. It is popular site for Khmer festivals, especially the Ok Om Bok, which takes place in the middle of the tenth lunar month. At that time, the Khmer of the entire Mekong Delta gather there to host traditional customs and games.

Dang Phuoc Tho, director of the Provincial Cultural Centre, said the festival was held for people to express thanks to the moon for good weather and a good harvest.

Last lunar month nearly 30,000 local and foreign visitors watched a boat race on the Ba Om Pond as part of this festival. The event attracted 500 boatmen from the province and eight boats competed over 700m and 1,500m.

The boats, called ghe ngo, are pirogues crafted from tree trunks. They have a curved head and tail and are managed by skilful boatmen.

On the night of the festival, family members gather before the communal pagoda or in their houses, preparing a feast with farm produce like green rice flakes which are the speciality of the Khmer people, ripe bananas, fresh coconuts and mangoes. These are all offered to the moon.

As the moon rises, the ceremony begins. Family members sit on the ground, hands clasped. An elderly man expresses the village's gratitude and recites prayers for continued good crops and good health.

After the ceremony, everyone joins hands and looks at the moon. They receive green rice flakes from the elderly man and make a wish. People then release paper lanterns into the sky and banana-tree rafts decorated with colourful lights and loaded with offerings are set adrift on the river.

Tran Hoang Be, director of the Tra Vinh Department of Culture, Sports and Tourism, said the province plans to invest billions of dong to expand the Ba Om Pond culture-tourism complex to 84ha. It will include a Khmer museum, a sports centre, a service-trade and a tourism centre.

The aim is to attract more visitors to the area by preserving and improving the site's original landscape, said Be.

The site welcomes millions of visitors every year. — VNS

Related Articles

Five-star resort opens on island

Con Dao Island will get its first five-star hotel when the Six Senses Resorts & Spas throw open their doors on Monday. The project was developed with investment from the Indochina Capital fund.

The hotel's 50 villas sit along a stretch of sandy beach, with stunning vistas of the sea and the curve of the bay, sheltered by green forested hills behind. All building materials were taken from natural, sustainable sources, using local materials where possible. Teak wood was reclaimed and includes over a thousand beautifully carved panels.

The resort's curved swimming pool, shaded by mature, wild mahogany trees, sits at the edge of the beach, which offers various water sports, including coracles, kayaking, snorkeling and diving in what is recognised as the best coral reef in Viet Nam, as well as boat trips to neighbouring islands.

Saigontourist eyes Japanese partners

The HCM City-based Saigontourist Holding Co is looking for Japanese partners for 12 new hotels and tourism complexes it plans to build. The company's general director, Nguyen Huu Tho, said Saigontourist is looking for both investment and management co-operation. Saigontourist also plans to buy hotels in Japan to expand its operations.

The company operates around 100 hotels, resorts, and restaurants around the country, and reported revenues of VND8.2 trillion (US$420.6 million) last year. It hopes to boost the figure to $1 billion by 2015 by which year it also plans to add 4,000 new rooms.

Central provinces unveil island tours

The tourism authorities of Quang Nam and Quang Ngai unveiled plans to launch a tour combining islands and inland destinations.

Do Tuan Cuong, deputy director of the Quang Nam Department of Culture, Sports and Tourism, said the tour, to be launched next year, will begin in Hoi An to explore Cham Islet before speed boats for two hours to Quang Ngai's Re Island.

HCM City luxury hotel rates fall

Room rates in three-star to five-star hotels in HCM City fell by 10 per cent this year on average to US$98 per night due to a sharp increase in supply, according to the city Department of Culture, Sports and Tourism.

The city has 68 international standard hotels with nearly 9,230 rooms. Newcomers include three four-star hotels, namely Oscar Sai Gon, Liberty Central, and Norfolk which have a total of 312 rooms, and nine three-star hotels with more than 580 rooms.

Tour operators offer discounts

To encourage people to travel during the Christmas season, travel agencies are offering tours at low prices, meaning they are unchanged from last year or are just 5-7 per cent up.

Ha Noi Redtours expects to serve around 1,000 outbound travellers and 500 clients who will undertake domestic and inbound tours. This represents an increase of 20 per cent compared to last year.

Vietravel said its business is likely to be 25 per cent higher than last year.

The most popular destinations for domestic travellers are Ha Noi, Sa Pa, and Ha Long Bay in the north and Ba Na, Da Lat, Phu Quoc Island, and Nha Trang in the central and southern regions. The most popular overseas destinations for Vietnamese travellers are in Asia, including Thailand, Malaysia, Singapore, and Hong Kong.

Russian carrier flies to Cam Ranh

A Vladivostok Air aeroplane carrying 80 passengers landed at Cam Ranh Airport in Khanh Hoa Province on Wednesday to mark the beginning of the Russian carrier's service from Vladivostok and Khabarovsk.

The carrier said it will operate seven flights each from the two far eastern Russian cities to the central Vietnamese destination between mid-December and March next year.

To create favourable conditions for the direct flights from Russia, the Central Airport Company said it has offered a 50 per cent discount on all ground services at Cam Ranh Airport. — VNS

Related Articles

Pop singers rush to release new albums

HCM CITY — Many top singers are scrambling to release their traditional year-end album to mark the festive season and are receiving a warm welcome from fans.

Pop star Phuong Thanh released a solo album on Sunday, her first of the year, titled Nao Ai Co Biet (Nobody Knows). It has 10 romantic songs, all written by well-known composer Duc Tri.

"The album marks 10 years of collaboration between Tri and me," Thanh says.

The singer, who uses her melancholic voice to full effect, often sings about love and loneliness to strike a chord in listeners. She has never received professional training but managed to make her "God-gifted voice" unique.

"I try to immerse myself in the song to infuse them with feeling and spirit," she explains.

Her album was followed by Duc Tuan's Bay Gio… Bien Mua Dong (Now… Sea in Winter).

Tuan sings 10 romantic singles written by celebrated composer Duong Thu, the highlight being Xa Xam (Far Away) and O Lai Mua Dong (Stay with Winter).

Tuan is one of the few Vietnamese stars to sing classical and semi-classical music, not a popular genre among the youth.

"The album is my Christmas gift to fans," he says.

Last year he had won the Singer of the Year and Album of the Year awards at the prestigious annual Music Contribution Prize for his Music of the Night album in English and French.

Last week MV Productions released Cao Got (High Heels), an album featuring 15 songs starring well-known models and movie stars like Trang Nhung, Thao Nhi and Truc Diem.

Pop star My Le resorts to classical music for the first time in her latest album My Le in Symphony also released last week. Le's delicate style has won her acclaim among both young and older listeners.

Co Nhung Giac Mo (There're Dreams) released two weeks ago by upcoming singer Giang Hong Ngoc has also been well received. — VNS

Related Articles

Electric Bicycle World Tour returns to Vietnam

Guim Valls Teruel poses for a photo outside the famous Bird’s Nest Stadium in Beijing at the start of his trip Photo: Courtesy of the organizer
Guim Valls Teruel originally from Spain plans to travel through 75 countries on his electric bicycle to promote electric vehicles and clean energy.

The eclectic cyclist started the Electric Bicycle World Tour in June 2009 in Beijing in support of a future with less reliance on traditional combustion engines, better energy conservation and waste reduction. The tour is scheduled to end in August 2012  in Vietnam.

Teruel’s electric bicycle, a Wisper 905 se World Tourer, has three 12 volt/20 watt solar panels wired in a series to recharge batteries. After traveling 14,000 kilometers the Electric Bicycle World Tour is back in Vietnam where in September 2009 Teruel, met Nguyen Thuy Anh, a Vietnamese journalist who interviewed him for a program on VTV6. In February, they will get married in Hanoi and she will join him on the tour.

The project has been written about in over fifteen different countries’ newspapers and magazines. Teruel has been interviewed on radio and broadcast on national television in China and Vietnam. The itinerary is planned into two stages: the first stage will depart in Hanoi in February and arrive in London in August, and the second stage will be from London to Hanoi in 2012.

The Electric Bicycle World Tour updated information is on the website www.electricbicycleworldtour.com and videos are uploaded at http://vimeo.com.

Related Articles

Thursday, December 16, 2010

Electric Bicycle World Tour returns to Vietnam

Guim Valls Teruel poses for a photo outside the famous Bird’s Nest Stadium in Beijing at the start of his trip Photo: Courtesy of the organizer
Guim Valls Teruel originally from Spain plans to travel through 75 countries on his electric bicycle to promote electric vehicles and clean energy.

The eclectic cyclist started the Electric Bicycle World Tour in June 2009 in Beijing in support of a future with less reliance on traditional combustion engines, better energy conservation and waste reduction. The tour is scheduled to end in August 2012  in Vietnam.

Teruel’s electric bicycle, a Wisper 905 se World Tourer, has three 12 volt/20 watt solar panels wired in a series to recharge batteries. After traveling 14,000 kilometers the Electric Bicycle World Tour is back in Vietnam where in September 2009 Teruel, met Nguyen Thuy Anh, a Vietnamese journalist who interviewed him for a program on VTV6. In February, they will get married in Hanoi and she will join him on the tour.

The project has been written about in over fifteen different countries’ newspapers and magazines. Teruel has been interviewed on radio and broadcast on national television in China and Vietnam. The itinerary is planned into two stages: the first stage will depart in Hanoi in February and arrive in London in August, and the second stage will be from London to Hanoi in 2012.

The Electric Bicycle World Tour updated information is on the website www.electricbicycleworldtour.com and videos are uploaded at http://vimeo.com.

Related Articles

Saigon Times Concert 2011

Harmony of Trust

Soprano Rumi Yano

This singing masters graduate from Nagoya Conservatory of Music is a favorite solo and opera vocalist of radio and television audiences in Japan. Yano’s performances have been well received in China, Korea, the U.S., Canada, Italy and France. In addition to classical music, the artist is working on contemporary Japanese music projects.

Violinist Mira Khomik

Mira Khomik began violin training in Ukraine at the age of four, and then honed her performance skills under instruction of professors at the Moscow Conservatory of Music. At the age of 16, Khomik was invited to be a soloist with the L’viv Philharmonic Orchestra in Ukraine. A graduate from L’viv National Krushelnytska School of Music in Ukraine and the Chapman Conservatory of the Arts in the U.S., she has brought home various awards from music competitions in Ukraine, Romania and the U.S. She is now completing a master’s in music at California State University in Fullerton.

Conductor Dean Khomik Anderson

Dean Khomik Anderson is among the rising stars conducting in the U.S. The American-Filipino conductor has performed with such great artists as Smokey Robinson, John Tesh, Arlo Guthrie, Manhattan Transfer, Bobby McFerrin, Lincoln Mayorga and Jimmy Hopper. He lives and works in Southern California, where he conducts the Montage Civic Orchestra, the Fullerton College Symphony, and the Irvine Young Concert Artists. He has also appeared as a guest conductor of orchestras in Hong Kong, Italy and Brazil.

Pipa Maestro Tu Shan Xiang

Tu Shan Xiang graduated from the Shanghai Conservatory of Music and completed his postgraduate studies in vocal music at the Tokyo University of Arts. The maestro has joined more than 1,900 shows and tours around the world, including at Carnegie Hall in New York and overseas tours with the famous Japanese composer Kitaro. He has won a host of music prizes in Japan and China.

Tu Shan Xiang has released a number of DVDs and CDs, including the best-selling “Fantasy of BaiDi” album in China. In 2010, he made performance tours in the U.S., Europe and Asia to mark his 40 years of devotion to the performing arts.

Tu Shan Xiang surprised and impressed the audience of the Saigon Times Concert Harmony of Trust in January 2010 which was his first Vietnam performance.

The HCMC Ballet Symphony Orchestra

The orchestra brings together many artists who have studied at home and aboard. These artists of different generations harmonize in local and international performances of classical masterpieces as well as contemporary Vietnamese and international works.

PROGRAM "Vietnam Sketch in the New World"

PART I

Vang Son

Composer: Vu Viet Anh

Performers: The HCMC Ballet Symphony Orchestra

Conductor: Dean Khomik Anderson

The first movement of this three-movement symphony depicts the culture of Vietnam’s unique village tradition in a picturesque landscape. The music evokes moonlight reflections on a country river, resounding market days, village festivals, and the solemn ambience of royal palaces in the past.

Hamabe no Uta (Song of the Seashore)

Music by Tamezo Narita, lyrics by Kokei Hayashi

Soprano: Rumi Yano

Pipa: Tu Shan Xiang

Pianist: Ly Giai Hoa

Created in 1916, this work, typical of Japan, evokes the emotion of standing in awe of nature before the sea. The beauty of nature moves people and brings back their memories of the past.

O Sole Mio

Composer: Eduardo di Capua

Soprano: Rumi Yano

The famous Italian folk song embodies Habanera rhythm and resounds in festive seasons. Yano performs this ballad to relay the hope in the message “East Meets West”   on Thursday’s world

Passacaglia & Burleske Movements

(From Violin Concerto No. 1)

Composer: Dmitri Dmitrievich Shostakovick

Violinist: Mira Khomik

The masterpiece mirrors the composer’s journey of art and his feelings during the ups and downs of the Ukrainian history. This composition tells a long story full of sad memories and high hopes on the way to perfection.

Vietnam Sketch

Composer and performer: Tu Shan Xiang

The pipa maestro returns to Vietnam with his work Vietnam Sketch which he wrote following his first visit to the country. This piece was inspired by his impressions when he saw “seas of motorbikes,” Cham dancers, marvelous historical sites and the people’s deep human attachment to their homeland.

The artist received standing ovations during his tours of Finland, France, Italy, Canada, Japan, Korea and China celebrating his 40 years of performing.

PART II

From the New World

Composer: Antonin Dvorak

Performers: The HCMC Symphony Orchestra

Conductor: Dean Khomik Anderson 

The masterpiece written during a visit to the U.S. is characterized by cultural and racial diversity and has been welcomed all over the world thanks to its beautiful melodies embracing love and peace.

Csardas

Composer: V. Monti

Violonist : Mira Khomik

Pipa: Tu Shan Xiang

Conductor: Dean Khomik Anderson with the HCMC Ballet Symphony Orchestra

Related Articles

Saigon Times Concert 2011

Harmony of Trust

Soprano Rumi Yano

This singing masters graduate from Nagoya Conservatory of Music is a favorite solo and opera vocalist of radio and television audiences in Japan. Yano’s performances have been well received in China, Korea, the U.S., Canada, Italy and France. In addition to classical music, the artist is working on contemporary Japanese music projects.

Violinist Mira Khomik

Mira Khomik began violin training in Ukraine at the age of four, and then honed her performance skills under instruction of professors at the Moscow Conservatory of Music. At the age of 16, Khomik was invited to be a soloist with the L’viv Philharmonic Orchestra in Ukraine. A graduate from L’viv National Krushelnytska School of Music in Ukraine and the Chapman Conservatory of the Arts in the U.S., she has brought home various awards from music competitions in Ukraine, Romania and the U.S. She is now completing a master’s in music at California State University in Fullerton.

Conductor Dean Khomik Anderson

Dean Khomik Anderson is among the rising stars conducting in the U.S. The American-Filipino conductor has performed with such great artists as Smokey Robinson, John Tesh, Arlo Guthrie, Manhattan Transfer, Bobby McFerrin, Lincoln Mayorga and Jimmy Hopper. He lives and works in Southern California, where he conducts the Montage Civic Orchestra, the Fullerton College Symphony, and the Irvine Young Concert Artists. He has also appeared as a guest conductor of orchestras in Hong Kong, Italy and Brazil.

Pipa Maestro Tu Shan Xiang

Tu Shan Xiang graduated from the Shanghai Conservatory of Music and completed his postgraduate studies in vocal music at the Tokyo University of Arts. The maestro has joined more than 1,900 shows and tours around the world, including at Carnegie Hall in New York and overseas tours with the famous Japanese composer Kitaro. He has won a host of music prizes in Japan and China.

Tu Shan Xiang has released a number of DVDs and CDs, including the best-selling “Fantasy of BaiDi” album in China. In 2010, he made performance tours in the U.S., Europe and Asia to mark his 40 years of devotion to the performing arts.

Tu Shan Xiang surprised and impressed the audience of the Saigon Times Concert Harmony of Trust in January 2010 which was his first Vietnam performance.

The HCMC Ballet Symphony Orchestra

The orchestra brings together many artists who have studied at home and aboard. These artists of different generations harmonize in local and international performances of classical masterpieces as well as contemporary Vietnamese and international works.

PROGRAM "Vietnam Sketch in the New World"

PART I

Vang Son

Composer: Vu Viet Anh

Performers: The HCMC Ballet Symphony Orchestra

Conductor: Dean Khomik Anderson

The first movement of this three-movement symphony depicts the culture of Vietnam’s unique village tradition in a picturesque landscape. The music evokes moonlight reflections on a country river, resounding market days, village festivals, and the solemn ambience of royal palaces in the past.

Hamabe no Uta (Song of the Seashore)

Music by Tamezo Narita, lyrics by Kokei Hayashi

Soprano: Rumi Yano

Pipa: Tu Shan Xiang

Pianist: Ly Giai Hoa

Created in 1916, this work, typical of Japan, evokes the emotion of standing in awe of nature before the sea. The beauty of nature moves people and brings back their memories of the past.

O Sole Mio

Composer: Eduardo di Capua

Soprano: Rumi Yano

The famous Italian folk song embodies Habanera rhythm and resounds in festive seasons. Yano performs this ballad to relay the hope in the message “East Meets West”   on Thursday’s world

Passacaglia & Burleske Movements

(From Violin Concerto No. 1)

Composer: Dmitri Dmitrievich Shostakovick

Violinist: Mira Khomik

The masterpiece mirrors the composer’s journey of art and his feelings during the ups and downs of the Ukrainian history. This composition tells a long story full of sad memories and high hopes on the way to perfection.

Vietnam Sketch

Composer and performer: Tu Shan Xiang

The pipa maestro returns to Vietnam with his work Vietnam Sketch which he wrote following his first visit to the country. This piece was inspired by his impressions when he saw “seas of motorbikes,” Cham dancers, marvelous historical sites and the people’s deep human attachment to their homeland.

The artist received standing ovations during his tours of Finland, France, Italy, Canada, Japan, Korea and China celebrating his 40 years of performing.

PART II

From the New World

Composer: Antonin Dvorak

Performers: The HCMC Symphony Orchestra

Conductor: Dean Khomik Anderson 

The masterpiece written during a visit to the U.S. is characterized by cultural and racial diversity and has been welcomed all over the world thanks to its beautiful melodies embracing love and peace.

Csardas

Composer: V. Monti

Violonist : Mira Khomik

Pipa: Tu Shan Xiang

Conductor: Dean Khomik Anderson with the HCMC Ballet Symphony Orchestra

Related Articles