Showing posts with label American. Show all posts
Showing posts with label American. Show all posts

Monday, December 13, 2010

American War poet begins Viet Nam literary journey

HA NOI – American War veteran and poet Bruce Weigl is in Viet Nam for the launch of his poetical memoir After the Rain Stopped Pounding.

Weigl will participate in several discussions and literary exchanges during his visit which began last Friday.

Weigl, whose name is familiar in literature about the American War, has published several poetical anthologies, including The Monkey Wars and Song of Napalm which earned him a Pulitzer Prize-nomination in 1988.

Weigl was granted the Lannan Literary Award in Poetry in 2006.

In addition to writing poetry, Weigl worked with editor and translator Thanh T. Nguyen of the Joiner Research Centre to translate poems of liberation soldiers captured during war.

Weigl will recite his poems during the Friends poetry programme at the Quang Tri Old Citadel tonight.

The venue was among the fiercest battlefields of the American War and Vietnamese veterans who are members of varied poetry clubs will join the programme.

Weigl will also exchange views with Song Huong (Perfume River) Magazine which publishes creative writing, reviews and cultural research culture and literature central Hue Province.

He also will present his memoir The Circle of Hanh in Ha Noi on Wednesday. First published in the US in 2000 , the memoir is his own story about his struggles with drugs and alcohol after the war and his subsequent redemptive return to Viet Nam, where he adopted an eight-year-old girl, Hanh.

The launch of After the Rain Stopped Pounding, which has been translated into Vietnamese by Nguyen Phan Que Mai, will take place at the University of Culture, 418 La Thanh Road, Ha Noi at 7.30pm on Thursday.

Weigl will talk about trends in American poetry on the night. – VNS

Related Articles

Saturday, November 6, 2010

US, VN filmmakers share experiences

HCM CITY — Local filmmakers and their American counterparts met at a cultural exchange programme yesterday held by the US Consulate General in HCM City to share experiences about documentary film-making.

Cinematography expert, Diane Carson, and two film directors, Carl Deal and Tia Lessin, have been in Viet Nam as part of the American Documentary Showcase.

The showcase is one of several cultural exchange programmes of the US Consulate General to promote mutual understanding between the countries.

The programme selects the best or most powerful documentaries in the US to screen in other countries.

The main goals of the showcase are to provide a glimpse into American culture, highlight the role of documentary and foster mutual understanding, Patricia Norland, the consulate's Public Affairs Officer, said.

The showcase delegations and various films are currently touring the world, including American embassies and consulates in Ecuador, the Czech Republic, Poland, Kazakhstan, Kyrgyz Republic, Belarus, Turkey, Indonesia, Jordan, Israel, Afghanistan, Pakistan and others.

A documentary about life after the Katrina hurricane in the US was shown during the programme.

Diane Carson, former head of the US-based University Film&Video Association, said documentaries had always been popular in the US, but had become more common in the last 20-30 years.

Although the Katrina film criticised the US Government, the US Department of State decided to screen it around the world.

The film has been shown in 300 cities and 500 schools in the US, and broadcast by two TV networks in the country. The powerful documentary was awarded 10 prizes in 2008.

The film shows how 3,000 people lost their lives and millions lost their homes in the city of New Orleans after the devastating storm.

Deal, the film's director, said the situation was somewhat similar to the aftermath of severe storms that often hit Viet Nam.

The story is a redemptive tale of self-described street hustlers who become heroes, two unforgettable people who survive the storm and then seize a chance for a new beginning.

The film opens the day before the storm makes landfall when a 24-year-old aspiring rap artist Kimberly Rivers Roberts turns her new video camera on herself and her 9th Ward neighbours trapped in the city.

The Showcase, funded by the Bureau of Education and Cultural Affairs of the US Department of State, is designed to promote American documentaries and filmmakers at international overseas venues. — VNS

Related Articles