Showing posts with label Huynh Thuy. Show all posts
Showing posts with label Huynh Thuy. Show all posts

Friday, January 28, 2011

Dong Thap's ‘house of love' proves a popular attraction

by Thanh Ha

Warm-hearted home: The Huynh Thuy Le House is one of the most popular locations for foreign tourists when they visit the southern province of Dong Thap.

Warm-hearted home: The Huynh Thuy Le House is one of the most popular locations for foreign tourists when they visit the southern province of Dong Thap.

Style: Vietnamese aspects combine with Western features creating a unique decor which attracts thousands of people per month. — File Photos

Style: Vietnamese aspects combine with Western features creating a unique decor which attracts thousands of people per month. — File Photos

DONG THAP — Do you know what is the most famous house in Viet Nam? Maybe you'd answer "No" because even I only discovered it by accident.

The southern province of Dong Thap is wellknown not only for its populous and fertile land, known as the "rice bowl" of the nation, but is also home to the house made famous by Marguerite Duras in her novel The Lover.

Located in Sa Dec, the oldest town of the Cuu Long (Mekong) Delta, the house first became a tourist site in 2007 and has since welcomed thousands of visitors.

The house was the home of the lover Duras took when she was just 15.

Her story tells of a couple who fell in love at first site on a ferry-boat running along the Tien River from Dong Thap to Sai Gon (now HCM City). They failed to have the support of their families who were from different classes and nationalities.

Huynh Thuy Le was a local inheritor of the province's richest family while French Duras was a daughter of Marie Donnadieu, a poor principle at the L'Ecole Primaire de Jeunes Filles de Sadec (Sa Dec Primary Girl School) the oldest school in the province, now renamed the Trung Vuong Primary School.

They fell deeply in love with each other although they could not tell to anyone, especially Le's family whose father had arranged a marriage between Le and a beauty from Tien Giang Province, whom later became his wife.

They knew about the obstacles but could not stop their love from developing for over a year and a half before his family became aware of the affair.

Le had to marry the arranged bride, while Duras and her relatives returned to France.

Years after the war, Le came to Paris and made a phone call to Duras to say his love for her would continue until his death.

Fifty years after their separation, the call relived the memories of the affair for Duras as though it was yesterday; and from those recollections the novel L'Amant (The Lover) was published in 1984.

The novel became a best-seller, with more than 2.4 million copies printed. In its first year of publication The Lover grabbed the Goncourt prize, a prestigious French award. The semi-autobiographical novel was then translated into 43 languages including Vietnamese and dramatised into a movie of the same name by director Jean-Jacques Annaud in 1992 starring Jane March, Lisa Faulkner and Tony Leung Ka Fai.

Apart from the love story, the house also attracts many people because of its beautiful combination of Eastern and Western architectural styles.

The 250sq.m old house at 225A Nguyen Hue Street, was constructed mainly of wood in 1895 by Huynh Cam Thuan – a wealthy local man. The Vietnamese three-roomed house was then upgraded into a French-styled villa which is what visitors can see today.

The floor was paved with patterned tiles imported from Ardeche, France. The 30-40cm-thick wall is constructed by solid bricks covering the wooden structure.

The roof consists of double tiles with two curved gables making it look like a boat, a typical symbol of the Southern waterways region.

The Western architecture is displayed by the house's front, ceiling, windows and balconies. All of them are decorated with Renaissance-styled reliefs. Meanwhile the Eastern aspects, mainly in Chinese style, are the furniture such as wardrobes, beds and altars which are carved and lacquered skilfully with flowers, animals and trees, displaying the original landlord's wealth.

When Le died in 1972, his family moved to live in France and the house was nearly abandoned. The Dong Thap Tourism Company was assigned to manage the house in 2006 and the house welcomed its first visitors a year later.

"The house is almost identical to how they left it, as Le's daughter on a visit to Viet Nam provided us with decorative details that we could copy," said Huynh Thi Kieu Xuan, a company tour guide.

The interior of the house has photos of the French writer and movie scenes on display.

The house which is also known as the Green House because it was previously painted in green [it is white now] while the rooms were decorated with wood and green glass.

The entrance fee is VND10,000 (US$0.5) per person. The fee includes a guide who can speak English or French, while tea and sugar-coated ginger are served for free. But interested tourists can also book a homestay here at a cost of $30 per room per night which covers a breakfast and lunch or they can enjoy lunch or dinner with Vietnamese and European dishes readily available.

"The house is on the list of must-visit places among foreigners, especially the French, who have read the book or watched the movie," said Tong Duy Minh, director of the Dong Thap Tourism Company.

"Many of them love to stay in the house and act as what the house owner did in the past although the conditions here are not comfortable for them. There isn't any air conditioning, nor fridge or bathroom inside the house," Minh said.

The house which was recognised as a national relic in 2009 has received an average of 1,000 visitors per month, double the figure of 2009.

"They want to be here also because of the house is next to the river and a market. Visitors can make a walk through and witness local residents living and working. We have already received some students who have booked the room for a week to discover life here," Minh said.

Minh said that the house would be much more beautiful in the future as the provincial museum is collecting more of the house's lost objects from Le's relatives. — VNS

Related Articles

Thursday, September 9, 2010

Home at center of steamy novel now a tourist site

sadec-house
A visitor is seen leaving the house of Huynh Thuy Le, the leading character in the French novel and movie "L'Amant"(The Lover), written by Marguerite Duras, in the town of Sadec, Vietnam's southern province of Dong Thap.
Photo: AFP

For years, the home of the main male character in French writer Marguerite Duras' steamy novel "The Lover" was closed to the public in Vietnam.

Now it is recognized as a national historic site, and is open to tourists.

The purportedly autobiographical novel, published in 1984, tells the story of a teenage French girl's affair with her wealthy Chinese lover in colonial Indochina.

The lover's family home was in the Mekong Delta town of Sadec, according to the best-selling novel, which was translated into numerous languages including Vietnamese.

A 1992 film version, directed by Jean-Jacques Annaud and starring Tony Leung, proved more popular than the novel in Vietnam, even though the more erotic scenes were censored.

In Sadec, the walls of the house proudly display photos from the film, as well as of the woman who in real life ultimately became the wife of the man known as the lover, Huynh Thuy Le.

Their children are also pictured. A tour guide says the children went to live in France and the United States shortly before the Vietnam War ended.

With the communist victory and Vietnam's reunification in 1975, the house became a police station, which it remained at the time of filming "The Lover".

It could not be featured in the movie, and photographs were forbidden.

Twenty years after Vietnam began its "Doi Moi" policy of opening up to the world and embracing a market economy in 1986, the home was named a "cultural vestige".

Its special status was further enshrined this year when authorities declared it a national historic site. Now, tourists are even allowed to sleep in the house.

The original facade was a mixture of Chinese and French styles, a single-storey home with outbuildings and spacious grounds. Much of that land has now been eaten up by housing in the town southwest of Ho Chi Minh City, in Dong Thap province.

But the main building remains, and includes a large wooden altar which honored the family's Chinese ancestors, just inside the entrance.

Another feature is a vast low table encrusted with mother-of-pearl and tiles from France.

Le Hong Sam, a Duras translator, welcomed classification of the home as a historic site, calling it a recognition of the author.

But Duras herself was not able to enter before she left Vietnam forever in 1932. Le Thi Thanh Tuyen, a guide at the attraction, says the lover's father did not approve of Duras' presence.

"Marguerite Duras never came" to the house, she says.

Related Articles