Showing posts with label Shan Xiang. Show all posts
Showing posts with label Shan Xiang. Show all posts

Monday, January 17, 2011

A Whole New World

The Saigon Times Concert, which took place last Saturday night on the occasion of Thoi bao Kinh te Sai Gon’s 20th anniversary, is a joyous melody of liberty and love

It was indeed a pleasure to immerse oneself in the mellifluous melody of Passacalia & Burleske by Dmitry Dmitrievich Shostakovich, performed by a soulful Ukrainian artist and a mesmerizing Vietnamese string orchestra under the guidance of American conductor Dean Khomik Anderson.

Amidst an intriguing and enigmatic veil of mist, the sound of Mira Khomik’s violin, which soared, tumbled and then poured into emotional waves in harmony with the artists’ deepest feelings, led the audience into Shostakovich’s tragic world. As the string orchestra’s artistic floodgates burst, the gloomy atmosphere evaporated and the boundless universe beckoned, filling everyone with the warmth of dawn. Passacalia & Burleske encapsulated Shostakovich’s journey as an artist, depicting his feelings about the vicissitudes of history. As the Government’s and his fellow composers’ vehement objections to his view of humanity pushed him into a corner, Shostakovich could turn his predicament into an overwhelming piece of music that touches the depth of human suffering and wrath in the face of devastating wars in this modern age. By virtue of her sensitivity, Mira Khomik successfully translated the agonizing, piercing and occasionally raucous sounds that once reverberated within a hapless soul, marginalized in his very country, into a hymn on life, a snapshot of history, and a work of art laden with passion for mankind and liberty. In her scarlet red, the golden-haired violinist instilled within the audience such beautiful emotions.

Antonin Dvorak’s From the New World was also a masterpiece on love for life. Composed in 1893, when African and American music started to mingle and new social trends started to emerge, the piece was the first to be heard on the moon. Conductor Dean Khomik Anderson and over 50 musicians, brimming with concentration and emotions, managed to capture the slightest sounds of the soul. Tribal drum beats and melodies from the string orchestra intertwined, reminding the more discerned members of the audience of the sound of rain falling and wind blowing. For a brief moment, petty concerns of daily life seemed to fade away, the audience’s soul turned mellow, memories of childhood and maternal embrace flashed back and beauty pervaded the auditorium. As everyone burst into applause after 40 minutes of quiet, attentive listening, an atmosphere rarely experienced at classical concerts in town pervaded the hall. Dean Khomik Anderson was clearly aware of everyone’s needs and could find the most wonderful way to touch the audience’s most profound emotions.

Whereas Dean Khomik Anderson and Mira Khomik enthralled everyone with a Western approach to music, tempered by multicultural influence, Tu Shan Xiang, a pipa maestro who has captivated many music lovers around the world, was emblematic of the charming, mysterious East, where diverse musical cultures thrive and blend into each other. Vietnam Sketch, one of his pieces, was replete with musical layers unique to Vietnam — heart-rending, simple and poetic. Through Tu Shan Xiang’s dazzling music, Vietnam emerged in all its dreamy resplendence and abounded in rustic, colorful sounds. Unlike in his debut in Vietnam, in the Saigon Times Group’s Harmony of Trust 1 Concert, Tu Shan Xiang calmly straddled across different musical realms this time around, weaving together visceral and soothing tunes that culminated in unbridled joy. In his traditional white outfit, he infused the piece with his tranquil soul, utter pleasure and an indescribably festive mood.

A highlight of the concert was Mira Khomik’s and Tu Shan Xiang’s partnership in Czardas by V. Monti, a light-hearted piece of Hungarian folk music. Originally prepared for the violin and the piano, this work of art was livened up with a new twist courtesy of the two gifted artists. Filled with happiness, Tu Shan Xiang decided to show his appreciation to the audience by means of a pipa solo performance that soaked the concert hall in a serene atmosphere.

The vision of a borderless world where love flourishes and music soars was precisely what the Saigon Times Group hoped to convey. The concert’s message revolved around trust, love and other cherished values of humanity. By endeavoring to preserve and popularize classical music, the media group wished to express its gratitude and ideals on the occasion of its 20th anniversary.

Related Articles

Tuesday, January 11, 2011

Night of classics

Soprano singer Rumi Yano, pipa maestro Tu Shan Xiang and the HCMC Ballet Symphony Orchestra are conducted under the baton of Dean Khomik Anderson, one the rising stars conducting in the U.S.

The Saigon Times Concert - Harmony of Trust played to a full house on Saturday night at the HCMC Opera House. The concert, which was organized by the Saigon Times Group to celebrate the 20th anniversary of Thoi bao Kinh te Saigon (January 4, 1991 – January 4, 2011), also raised money to help disadvantaged students in central provinces. This year’s event featured four international artists including Filipino-American conductor Dean Khomik Anderson, Chinese pipa maestro Tu Shan Xiang, Ukrainian violinist Mira Khomik and Japanese soprano singer Rumi Yano. Here are some photos taken by The Saigon Times Daily’s photo-journalist Le Toan at the event.

The beautiful Ukrainian violinist Mira Khomik in her soaring moment performing Passacaglia & Burleske movements from the Violin Concerto No. 1 by composer Dmitri Dmitrievich Shostakovich, under the baton of Dean Khomik Anderson. The masterpiece mirrors the composer’s emotions during the ups and downs in Ukraine
The four international artists pose for photos together after the concert
Pipa maestro Tu Shan Xiang performs his piece The Vietnam Sketch which he wrote after he played at the first Saigon Times concert in 2010. The piece was inspired by “seas of motorbikes”, Cham dancers, historical sites and the people’s attachment to their homeland

Related Articles

Thursday, December 16, 2010

Saigon Times Concert 2011

Harmony of Trust

Soprano Rumi Yano

This singing masters graduate from Nagoya Conservatory of Music is a favorite solo and opera vocalist of radio and television audiences in Japan. Yano’s performances have been well received in China, Korea, the U.S., Canada, Italy and France. In addition to classical music, the artist is working on contemporary Japanese music projects.

Violinist Mira Khomik

Mira Khomik began violin training in Ukraine at the age of four, and then honed her performance skills under instruction of professors at the Moscow Conservatory of Music. At the age of 16, Khomik was invited to be a soloist with the L’viv Philharmonic Orchestra in Ukraine. A graduate from L’viv National Krushelnytska School of Music in Ukraine and the Chapman Conservatory of the Arts in the U.S., she has brought home various awards from music competitions in Ukraine, Romania and the U.S. She is now completing a master’s in music at California State University in Fullerton.

Conductor Dean Khomik Anderson

Dean Khomik Anderson is among the rising stars conducting in the U.S. The American-Filipino conductor has performed with such great artists as Smokey Robinson, John Tesh, Arlo Guthrie, Manhattan Transfer, Bobby McFerrin, Lincoln Mayorga and Jimmy Hopper. He lives and works in Southern California, where he conducts the Montage Civic Orchestra, the Fullerton College Symphony, and the Irvine Young Concert Artists. He has also appeared as a guest conductor of orchestras in Hong Kong, Italy and Brazil.

Pipa Maestro Tu Shan Xiang

Tu Shan Xiang graduated from the Shanghai Conservatory of Music and completed his postgraduate studies in vocal music at the Tokyo University of Arts. The maestro has joined more than 1,900 shows and tours around the world, including at Carnegie Hall in New York and overseas tours with the famous Japanese composer Kitaro. He has won a host of music prizes in Japan and China.

Tu Shan Xiang has released a number of DVDs and CDs, including the best-selling “Fantasy of BaiDi” album in China. In 2010, he made performance tours in the U.S., Europe and Asia to mark his 40 years of devotion to the performing arts.

Tu Shan Xiang surprised and impressed the audience of the Saigon Times Concert Harmony of Trust in January 2010 which was his first Vietnam performance.

The HCMC Ballet Symphony Orchestra

The orchestra brings together many artists who have studied at home and aboard. These artists of different generations harmonize in local and international performances of classical masterpieces as well as contemporary Vietnamese and international works.

PROGRAM "Vietnam Sketch in the New World"

PART I

Vang Son

Composer: Vu Viet Anh

Performers: The HCMC Ballet Symphony Orchestra

Conductor: Dean Khomik Anderson

The first movement of this three-movement symphony depicts the culture of Vietnam’s unique village tradition in a picturesque landscape. The music evokes moonlight reflections on a country river, resounding market days, village festivals, and the solemn ambience of royal palaces in the past.

Hamabe no Uta (Song of the Seashore)

Music by Tamezo Narita, lyrics by Kokei Hayashi

Soprano: Rumi Yano

Pipa: Tu Shan Xiang

Pianist: Ly Giai Hoa

Created in 1916, this work, typical of Japan, evokes the emotion of standing in awe of nature before the sea. The beauty of nature moves people and brings back their memories of the past.

O Sole Mio

Composer: Eduardo di Capua

Soprano: Rumi Yano

The famous Italian folk song embodies Habanera rhythm and resounds in festive seasons. Yano performs this ballad to relay the hope in the message “East Meets West”   on Thursday’s world

Passacaglia & Burleske Movements

(From Violin Concerto No. 1)

Composer: Dmitri Dmitrievich Shostakovick

Violinist: Mira Khomik

The masterpiece mirrors the composer’s journey of art and his feelings during the ups and downs of the Ukrainian history. This composition tells a long story full of sad memories and high hopes on the way to perfection.

Vietnam Sketch

Composer and performer: Tu Shan Xiang

The pipa maestro returns to Vietnam with his work Vietnam Sketch which he wrote following his first visit to the country. This piece was inspired by his impressions when he saw “seas of motorbikes,” Cham dancers, marvelous historical sites and the people’s deep human attachment to their homeland.

The artist received standing ovations during his tours of Finland, France, Italy, Canada, Japan, Korea and China celebrating his 40 years of performing.

PART II

From the New World

Composer: Antonin Dvorak

Performers: The HCMC Symphony Orchestra

Conductor: Dean Khomik Anderson 

The masterpiece written during a visit to the U.S. is characterized by cultural and racial diversity and has been welcomed all over the world thanks to its beautiful melodies embracing love and peace.

Csardas

Composer: V. Monti

Violonist : Mira Khomik

Pipa: Tu Shan Xiang

Conductor: Dean Khomik Anderson with the HCMC Ballet Symphony Orchestra

Related Articles

Saigon Times Concert 2011

Harmony of Trust

Soprano Rumi Yano

This singing masters graduate from Nagoya Conservatory of Music is a favorite solo and opera vocalist of radio and television audiences in Japan. Yano’s performances have been well received in China, Korea, the U.S., Canada, Italy and France. In addition to classical music, the artist is working on contemporary Japanese music projects.

Violinist Mira Khomik

Mira Khomik began violin training in Ukraine at the age of four, and then honed her performance skills under instruction of professors at the Moscow Conservatory of Music. At the age of 16, Khomik was invited to be a soloist with the L’viv Philharmonic Orchestra in Ukraine. A graduate from L’viv National Krushelnytska School of Music in Ukraine and the Chapman Conservatory of the Arts in the U.S., she has brought home various awards from music competitions in Ukraine, Romania and the U.S. She is now completing a master’s in music at California State University in Fullerton.

Conductor Dean Khomik Anderson

Dean Khomik Anderson is among the rising stars conducting in the U.S. The American-Filipino conductor has performed with such great artists as Smokey Robinson, John Tesh, Arlo Guthrie, Manhattan Transfer, Bobby McFerrin, Lincoln Mayorga and Jimmy Hopper. He lives and works in Southern California, where he conducts the Montage Civic Orchestra, the Fullerton College Symphony, and the Irvine Young Concert Artists. He has also appeared as a guest conductor of orchestras in Hong Kong, Italy and Brazil.

Pipa Maestro Tu Shan Xiang

Tu Shan Xiang graduated from the Shanghai Conservatory of Music and completed his postgraduate studies in vocal music at the Tokyo University of Arts. The maestro has joined more than 1,900 shows and tours around the world, including at Carnegie Hall in New York and overseas tours with the famous Japanese composer Kitaro. He has won a host of music prizes in Japan and China.

Tu Shan Xiang has released a number of DVDs and CDs, including the best-selling “Fantasy of BaiDi” album in China. In 2010, he made performance tours in the U.S., Europe and Asia to mark his 40 years of devotion to the performing arts.

Tu Shan Xiang surprised and impressed the audience of the Saigon Times Concert Harmony of Trust in January 2010 which was his first Vietnam performance.

The HCMC Ballet Symphony Orchestra

The orchestra brings together many artists who have studied at home and aboard. These artists of different generations harmonize in local and international performances of classical masterpieces as well as contemporary Vietnamese and international works.

PROGRAM "Vietnam Sketch in the New World"

PART I

Vang Son

Composer: Vu Viet Anh

Performers: The HCMC Ballet Symphony Orchestra

Conductor: Dean Khomik Anderson

The first movement of this three-movement symphony depicts the culture of Vietnam’s unique village tradition in a picturesque landscape. The music evokes moonlight reflections on a country river, resounding market days, village festivals, and the solemn ambience of royal palaces in the past.

Hamabe no Uta (Song of the Seashore)

Music by Tamezo Narita, lyrics by Kokei Hayashi

Soprano: Rumi Yano

Pipa: Tu Shan Xiang

Pianist: Ly Giai Hoa

Created in 1916, this work, typical of Japan, evokes the emotion of standing in awe of nature before the sea. The beauty of nature moves people and brings back their memories of the past.

O Sole Mio

Composer: Eduardo di Capua

Soprano: Rumi Yano

The famous Italian folk song embodies Habanera rhythm and resounds in festive seasons. Yano performs this ballad to relay the hope in the message “East Meets West”   on Thursday’s world

Passacaglia & Burleske Movements

(From Violin Concerto No. 1)

Composer: Dmitri Dmitrievich Shostakovick

Violinist: Mira Khomik

The masterpiece mirrors the composer’s journey of art and his feelings during the ups and downs of the Ukrainian history. This composition tells a long story full of sad memories and high hopes on the way to perfection.

Vietnam Sketch

Composer and performer: Tu Shan Xiang

The pipa maestro returns to Vietnam with his work Vietnam Sketch which he wrote following his first visit to the country. This piece was inspired by his impressions when he saw “seas of motorbikes,” Cham dancers, marvelous historical sites and the people’s deep human attachment to their homeland.

The artist received standing ovations during his tours of Finland, France, Italy, Canada, Japan, Korea and China celebrating his 40 years of performing.

PART II

From the New World

Composer: Antonin Dvorak

Performers: The HCMC Symphony Orchestra

Conductor: Dean Khomik Anderson 

The masterpiece written during a visit to the U.S. is characterized by cultural and racial diversity and has been welcomed all over the world thanks to its beautiful melodies embracing love and peace.

Csardas

Composer: V. Monti

Violonist : Mira Khomik

Pipa: Tu Shan Xiang

Conductor: Dean Khomik Anderson with the HCMC Ballet Symphony Orchestra

Related Articles

Friday, December 10, 2010

The Vietnam Sketch

The Saigon Times Concert Harmony of Trust, slated for January 8, 2011, is organized by the Saigon Times Group to celebrate the 20th anniversary of Thoi bao Kinh te Saigon (January 4, 1991 – January 4, 2011). All the proceeds from the concert will be used to assist disadvantaged students in central provinces.

Over 110 years ago, Spanish maestro Francisco Tarrega visited Granada in his country. In no time, the beautiful Granada inspired Tarrega to compose Recuerdos de la Alhambra. Later, Tarrega’s work became an immortal masterpiece of classical guitar.

That night, almost a year ago, in the hall of the HCM City Opera House, the timbre of Recuerdos de la Alhambra was magically brought to life again, indulging viewers with its musical treat. Characterizing the piece is tremolo, a well-known classical guitar technique of repeating the same note by using two or three fingers. That night, in the extremely tranquil hall, how wonderful the guitar tremolo was!

Filipino-American conductor Dean Anderson
But what made viewers excitedly satisfied was that they were listening to the timbre of guitar tremolo while no guitar was found on the stage. Instead, it was the pipa, a four-stringed Chinese musical instrument, played by the famous artist Tu Shan Xiang that caused the spectators to think that they were listening to Recuerdos de la Alhambra performed by a first-class guitarist. Among the audience, Prof. Tran Van Khe, an authority on traditional Vietnamese music, sat enjoying attentively. When the last notes of the piece were over, the entire hall broke into rapturous applause.

The above scene was one memorable moment of the first “Harmony of Trust” Saigon Times Concert music night on January 10 this year in celebration of the 19th anniversary of Thoi bao Kinh te Saigon, the Weekly’s sister publication.

Pipa maestro Tu Shan Xiang
On the night, in fact, Recuerdos de la Alhambra was just one of the works which sent the organizer’s message to the audience. Tu Shan Xiang’s pipa, or later the T’rung, a traditional Vietnamese instrument, played by artist Ngo Tuyet Mai, were successful examples of using music as “a borderless medium” capable of building up and linking trust among humans regardless of their skin colors, races, religions or political opinions. In other words, music in this case could play the role of “Esperanto” helping harmonize trust as the music program’s motto has stated.

In his article introducing the music show by the end of 2009, Thu Hoai, a Saigon Times writer, put it, “The Saigon Times Concert came into being to bring the widely accepted music values closer to the general public. Such music performances are expected to send trust and harmony farther and wider. In a society with so many changes, where a considerable number of values has deteriorated, nothing is worth being built up than trust—the trust in the sustainable existence of cultural values which lay the foundation for a caring and humane society…”

Ukrainian violinist Mira Khomik
This target is further set in the Saigon Times Concert scheduled for January 8, 2011 in celebration of the 20th anniversary of Thoi bao Kinh te Saigon. Like the previous show, the concert night will feature artists from various countries. Performing this time will be artists from the United States, Japan, China, Ukraine and Vietnam.

Vietnam Sketch and From the New World

To prepare for the concert night, Filipino-American conductor Dean Anderson has selectively picked Antonin Dvorak (1841-1904)’s Symphony No. 9 From the New World for the performance he will conduct with the HCM City Symphony Orchestra. This work was written by the famous Czech composer during his trip to America and was premiered by the New York Philharmonic. “The ‘New World’ Symphony has come to embody themes of global unity and peace,” said Anderson in an email sent to the Saigon Times. “Since I come as a representative of America, I feel it is appropriate to choose this piece, but also because it has global appeal to all nations, as we live in, and are always striving to enrich our lives, thus creating a ‘New World’ as each day passes.”

The beautiful Ukrainian violinist Mira Khomik will perform two chapters of Shostakovich’s Violin Concerto. “It has a lot of depth, sadness, hope, as well as sarcastic elements of illusion of happiness (…) To me personally this piece means a deep connection to my culture and history. Through studying this music and performing it, the work becomes the easiest language to share this story, and fully express myself,” she said.

Japanese soprano singer Rumi Yano will bring to the concert hall a classic folk song of Naples. The song O sole mio was written by Di Capua (1864-1917) in 1898, characterized by habanera, a Spanish dance. In festivals in Italy, this song full of loving words brims with brightness. By offering a Western folk song to be performed by an Oriental singer to the Saigonese audience, the Saigon Times Concert wants to highlight East-West combination on Thursday’s “New World.”

Pipa maestro Tu Shan Xiang’s return will debut in this country a new piece entitled Vietnam Sketch he wrote following his Vietnam visit. To a certain extent, his inspiration can be compared to that of Tarrega when the latter created Recuerdos de la Alhambra. Tu Shan Xiang’s Vietnam Sketch describes an expatriate’s feelings when he first visited Vietnam, seeing in his own eyes “seas of motorbikes” in HCM City (Chapter 1), the charming attraction of “Cham dancers” in My Son (Chapter 2), and, above all, the exceptional vitality of the Vietnamese who attach their life to their “Affectionate Homeland” (Chapter 4). This work has been performed during the artist’s tour of Japan, Korea, the Netherlands and France to mark his 40-year music career.

Community contribution

At the end of the previous Saigon Times Concert, Tu Shan Xiang lingered on to talk with Prof. Tran Van Khe. Looking at the two at the time, one might think that they were cronies who had not met each other for a long time. Reporters didn’t tell what they were talking about. However, music is a topic tolerant of no border. When writing Recuerdos de la Alhambra, Tarrega was on his own. But his work has been shared b y innumerable audiences. In a sense, viewers at the Saigon Times Concert will do the same. Enjoying music during the performances is individual, but viewers’ presence at the event also signifies a contribution to the community.

By organizing the Saigon Times Concert, the Saigon Times Group wishes to bring about sympathy and harmony in an effort to build up trust and enrich community culture for the sake of societal balance. This kind of trust will give hope to the youth, especially those who are poor students suffering the hardships of life.

The tickets of the first Saigon Times Concert gained VND150 million, and all was used to provide scholarships for poor studious students in the provinces. Likewise, all the proceeds this time will be used for scholarships for poor students in central Vietnam where stunning floods raged through the region as a result of not only frustrating nature but also human negligence.

Related Articles

Thursday, December 9, 2010

The Vietnam Sketch

The Saigon Times Concert Harmony of Trust, slated for January 8, 2011, is organized by the Saigon Times Group to celebrate the 20th anniversary of Thoi bao Kinh te Saigon (January 4, 1991 – January 4, 2011). All the proceeds from the concert will be used to assist disadvantaged students in central provinces.

Over 110 years ago, Spanish maestro Francisco Tarrega visited Granada in his country. In no time, the beautiful Granada inspired Tarrega to compose Recuerdos de la Alhambra. Later, Tarrega’s work became an immortal masterpiece of classical guitar.

That night, almost a year ago, in the hall of the HCM City Opera House, the timbre of Recuerdos de la Alhambra was magically brought to life again, indulging viewers with its musical treat. Characterizing the piece is tremolo, a well-known classical guitar technique of repeating the same note by using two or three fingers. That night, in the extremely tranquil hall, how wonderful the guitar tremolo was!

Filipino-American conductor Dean Anderson
But what made viewers excitedly satisfied was that they were listening to the timbre of guitar tremolo while no guitar was found on the stage. Instead, it was the pipa, a four-stringed Chinese musical instrument, played by the famous artist Tu Shan Xiang that caused the spectators to think that they were listening to Recuerdos de la Alhambra performed by a first-class guitarist. Among the audience, Prof. Tran Van Khe, an authority on traditional Vietnamese music, sat enjoying attentively. When the last notes of the piece were over, the entire hall broke into rapturous applause.

The above scene was one memorable moment of the first “Harmony of Trust” Saigon Times Concert music night on January 10 this year in celebration of the 19th anniversary of Thoi bao Kinh te Saigon, the Weekly’s sister publication.

Pipa maestro Tu Shan Xiang
On the night, in fact, Recuerdos de la Alhambra was just one of the works which sent the organizer’s message to the audience. Tu Shan Xiang’s pipa, or later the T’rung, a traditional Vietnamese instrument, played by artist Ngo Tuyet Mai, were successful examples of using music as “a borderless medium” capable of building up and linking trust among humans regardless of their skin colors, races, religions or political opinions. In other words, music in this case could play the role of “Esperanto” helping harmonize trust as the music program’s motto has stated.

In his article introducing the music show by the end of 2009, Thu Hoai, a Saigon Times writer, put it, “The Saigon Times Concert came into being to bring the widely accepted music values closer to the general public. Such music performances are expected to send trust and harmony farther and wider. In a society with so many changes, where a considerable number of values has deteriorated, nothing is worth being built up than trust—the trust in the sustainable existence of cultural values which lay the foundation for a caring and humane society…”

Ukrainian violinist Mira Khomik
This target is further set in the Saigon Times Concert scheduled for January 8, 2011 in celebration of the 20th anniversary of Thoi bao Kinh te Saigon. Like the previous show, the concert night will feature artists from various countries. Performing this time will be artists from the United States, Japan, China, Ukraine and Vietnam.

Vietnam Sketch and From the New World

To prepare for the concert night, Filipino-American conductor Dean Anderson has selectively picked Antonin Dvorak (1841-1904)’s Symphony No. 9 From the New World for the performance he will conduct with the HCM City Symphony Orchestra. This work was written by the famous Czech composer during his trip to America and was premiered by the New York Philharmonic. “The ‘New World’ Symphony has come to embody themes of global unity and peace,” said Anderson in an email sent to the Saigon Times. “Since I come as a representative of America, I feel it is appropriate to choose this piece, but also because it has global appeal to all nations, as we live in, and are always striving to enrich our lives, thus creating a ‘New World’ as each day passes.”

The beautiful Ukrainian violinist Mira Khomik will perform two chapters of Shostakovich’s Violin Concerto. “It has a lot of depth, sadness, hope, as well as sarcastic elements of illusion of happiness (…) To me personally this piece means a deep connection to my culture and history. Through studying this music and performing it, the work becomes the easiest language to share this story, and fully express myself,” she said.

Japanese soprano singer Rumi Yano will bring to the concert hall a classic folk song of Naples. The song O sole mio was written by Di Capua (1864-1917) in 1898, characterized by habanera, a Spanish dance. In festivals in Italy, this song full of loving words brims with brightness. By offering a Western folk song to be performed by an Oriental singer to the Saigonese audience, the Saigon Times Concert wants to highlight East-West combination on Thursday’s “New World.”

Pipa maestro Tu Shan Xiang’s return will debut in this country a new piece entitled Vietnam Sketch he wrote following his Vietnam visit. To a certain extent, his inspiration can be compared to that of Tarrega when the latter created Recuerdos de la Alhambra. Tu Shan Xiang’s Vietnam Sketch describes an expatriate’s feelings when he first visited Vietnam, seeing in his own eyes “seas of motorbikes” in HCM City (Chapter 1), the charming attraction of “Cham dancers” in My Son (Chapter 2), and, above all, the exceptional vitality of the Vietnamese who attach their life to their “Affectionate Homeland” (Chapter 4). This work has been performed during the artist’s tour of Japan, Korea, the Netherlands and France to mark his 40-year music career.

Community contribution

At the end of the previous Saigon Times Concert, Tu Shan Xiang lingered on to talk with Prof. Tran Van Khe. Looking at the two at the time, one might think that they were cronies who had not met each other for a long time. Reporters didn’t tell what they were talking about. However, music is a topic tolerant of no border. When writing Recuerdos de la Alhambra, Tarrega was on his own. But his work has been shared b y innumerable audiences. In a sense, viewers at the Saigon Times Concert will do the same. Enjoying music during the performances is individual, but viewers’ presence at the event also signifies a contribution to the community.

By organizing the Saigon Times Concert, the Saigon Times Group wishes to bring about sympathy and harmony in an effort to build up trust and enrich community culture for the sake of societal balance. This kind of trust will give hope to the youth, especially those who are poor students suffering the hardships of life.

The tickets of the first Saigon Times Concert gained VND150 million, and all was used to provide scholarships for poor studious students in the provinces. Likewise, all the proceeds this time will be used for scholarships for poor students in central Vietnam where stunning floods raged through the region as a result of not only frustrating nature but also human negligence.

Related Articles

The Vietnam Sketch

The Saigon Times Concert Harmony of Trust, slated for January 8, 2011, is organized by the Saigon Times Group to celebrate the 20th anniversary of Thoi bao Kinh te Saigon (January 4, 1991 – January 4, 2011). All the proceeds from the concert will be used to assist disadvantaged students in central provinces.

Over 110 years ago, Spanish maestro Francisco Tarrega visited Granada in his country. In no time, the beautiful Granada inspired Tarrega to compose Recuerdos de la Alhambra. Later, Tarrega’s work became an immortal masterpiece of classical guitar.

That night, almost a year ago, in the hall of the HCM City Opera House, the timbre of Recuerdos de la Alhambra was magically brought to life again, indulging viewers with its musical treat. Characterizing the piece is tremolo, a well-known classical guitar technique of repeating the same note by using two or three fingers. That night, in the extremely tranquil hall, how wonderful the guitar tremolo was!

Filipino-American conductor Dean Anderson
But what made viewers excitedly satisfied was that they were listening to the timbre of guitar tremolo while no guitar was found on the stage. Instead, it was the pipa, a four-stringed Chinese musical instrument, played by the famous artist Tu Shan Xiang that caused the spectators to think that they were listening to Recuerdos de la Alhambra performed by a first-class guitarist. Among the audience, Prof. Tran Van Khe, an authority on traditional Vietnamese music, sat enjoying attentively. When the last notes of the piece were over, the entire hall broke into rapturous applause.

The above scene was one memorable moment of the first “Harmony of Trust” Saigon Times Concert music night on January 10 this year in celebration of the 19th anniversary of Thoi bao Kinh te Saigon, the Weekly’s sister publication.

Pipa maestro Tu Shan Xiang
On the night, in fact, Recuerdos de la Alhambra was just one of the works which sent the organizer’s message to the audience. Tu Shan Xiang’s pipa, or later the T’rung, a traditional Vietnamese instrument, played by artist Ngo Tuyet Mai, were successful examples of using music as “a borderless medium” capable of building up and linking trust among humans regardless of their skin colors, races, religions or political opinions. In other words, music in this case could play the role of “Esperanto” helping harmonize trust as the music program’s motto has stated.

In his article introducing the music show by the end of 2009, Thu Hoai, a Saigon Times writer, put it, “The Saigon Times Concert came into being to bring the widely accepted music values closer to the general public. Such music performances are expected to send trust and harmony farther and wider. In a society with so many changes, where a considerable number of values has deteriorated, nothing is worth being built up than trust—the trust in the sustainable existence of cultural values which lay the foundation for a caring and humane society…”

Ukrainian violinist Mira Khomik
This target is further set in the Saigon Times Concert scheduled for January 8, 2011 in celebration of the 20th anniversary of Thoi bao Kinh te Saigon. Like the previous show, the concert night will feature artists from various countries. Performing this time will be artists from the United States, Japan, China, Ukraine and Vietnam.

Vietnam Sketch and From the New World

To prepare for the concert night, Filipino-American conductor Dean Anderson has selectively picked Antonin Dvorak (1841-1904)’s Symphony No. 9 From the New World for the performance he will conduct with the HCM City Symphony Orchestra. This work was written by the famous Czech composer during his trip to America and was premiered by the New York Philharmonic. “The ‘New World’ Symphony has come to embody themes of global unity and peace,” said Anderson in an email sent to the Saigon Times. “Since I come as a representative of America, I feel it is appropriate to choose this piece, but also because it has global appeal to all nations, as we live in, and are always striving to enrich our lives, thus creating a ‘New World’ as each day passes.”

The beautiful Ukrainian violinist Mira Khomik will perform two chapters of Shostakovich’s Violin Concerto. “It has a lot of depth, sadness, hope, as well as sarcastic elements of illusion of happiness (…) To me personally this piece means a deep connection to my culture and history. Through studying this music and performing it, the work becomes the easiest language to share this story, and fully express myself,” she said.

Japanese soprano singer Rumi Yano will bring to the concert hall a classic folk song of Naples. The song O sole mio was written by Di Capua (1864-1917) in 1898, characterized by habanera, a Spanish dance. In festivals in Italy, this song full of loving words brims with brightness. By offering a Western folk song to be performed by an Oriental singer to the Saigonese audience, the Saigon Times Concert wants to highlight East-West combination on Thursday’s “New World.”

Pipa maestro Tu Shan Xiang’s return will debut in this country a new piece entitled Vietnam Sketch he wrote following his Vietnam visit. To a certain extent, his inspiration can be compared to that of Tarrega when the latter created Recuerdos de la Alhambra. Tu Shan Xiang’s Vietnam Sketch describes an expatriate’s feelings when he first visited Vietnam, seeing in his own eyes “seas of motorbikes” in HCM City (Chapter 1), the charming attraction of “Cham dancers” in My Son (Chapter 2), and, above all, the exceptional vitality of the Vietnamese who attach their life to their “Affectionate Homeland” (Chapter 4). This work has been performed during the artist’s tour of Japan, Korea, the Netherlands and France to mark his 40-year music career.

Community contribution

At the end of the previous Saigon Times Concert, Tu Shan Xiang lingered on to talk with Prof. Tran Van Khe. Looking at the two at the time, one might think that they were cronies who had not met each other for a long time. Reporters didn’t tell what they were talking about. However, music is a topic tolerant of no border. When writing Recuerdos de la Alhambra, Tarrega was on his own. But his work has been shared b y innumerable audiences. In a sense, viewers at the Saigon Times Concert will do the same. Enjoying music during the performances is individual, but viewers’ presence at the event also signifies a contribution to the community.

By organizing the Saigon Times Concert, the Saigon Times Group wishes to bring about sympathy and harmony in an effort to build up trust and enrich community culture for the sake of societal balance. This kind of trust will give hope to the youth, especially those who are poor students suffering the hardships of life.

The tickets of the first Saigon Times Concert gained VND150 million, and all was used to provide scholarships for poor studious students in the provinces. Likewise, all the proceeds this time will be used for scholarships for poor students in central Vietnam where stunning floods raged through the region as a result of not only frustrating nature but also human negligence.

Related Articles