Showing posts with label Vietnamese artists. Show all posts
Showing posts with label Vietnamese artists. Show all posts

Thursday, January 13, 2011

Culture Vulture

A theatre production Parzival will be performed by Vietnamese artists tomorrow to conclude the German Year in Viet Nam 2010.

Parzival is a musical that was written especially for this German-Vietnamese co-production. The opera, Through the Valley, was written by conductor Pierre Oser, stage directed by Austrian-American Beverly Blankenship with libretto provided by internationally renowned German playwright Tankred Dorst.

Conductor Pierre Oser and director Beverley Blankenship began working with Vietnamese artists last November. They sat down with a correspondent from Culture Vulture to talk about the latest production.

Could you talk about the music in Parzival?

Oser: First, there was a concept to make a piece with opera, dancing and acting. Tankred Dorst and Ursula Ehler developed the libretto for this concept, then I started to work on the composition.

We started working with this opera l¸t November, while different groups of dancers, singers and actors worked separately, and recently we started rehearsing together on the same stage.

The story is universal and timeless and in my opinion can be understood by people from all over the world. It is a great pleasure to write music for such a strong and beautiful story, for the characters and the situations they find themselves in.

The production will involve singing, dancing and acting. Is it hard work for you as a conductor?

Oser: Yes, it's difficult and unusual for all of us. The orchestra is too big for the pit and we have had to place the musicians (and the conductor) at the back of the stage. That means that we have to work on stage with video monitoring. It's not easy for all of us. But the musicians, singers, dancers and actors are flexible and open and I appreciate their attitude.

I've done some big productions in Europe, and there are always problems and unexpected situations. That is part of the work, you have to be able to handle what happens.

There are about 100 people joining the opera. It is quite hard work, hard to organise. In a football match, we have 22 people but on the stage we have nearly 100 people working together.

Normally, people use one kind of art to tell a story. It was quite unusual when we mixed three different arts together like this, opera, dance and acting. So, we have to work with lots of actors, singers and dancers together. Moreover, we are using two languages, German and Vietnamese.

A big problem is that actors and musicians have to do their work and also follow others' work. Sometimes, when the actor is crying or acting on the stage, the music and mood has to work with it.

This is the first time Vietnamese artists have blended these different kinds of art together. Will they be successful?

Oser: We all give our best, we work hard and have concentrated together for more than two months and have learned a lot from each other. We hope that are hard work shows, which will let the audience in on part of the experience.

This is a great chance for us and also for the Vietnamese. We had lots of work with actors, but when the actors work with the orchestra, a step by step process seems to work better and better.

Dancing is one way of telling a story. When the audience see the moves on the stage and hear the singing, they will be able to experience the character's feelings.

Director Beverley Blankenship, how was your experience with working with Vietnamese artists for the first time?

Blankenship: Opera is very complex. It's hard work. This is not the first time I've done a project that involved acting, singing and dancing. I've worked for 30 years. I think Vietnamese actors are very good and so are the singers and dancers.

We have a lot of fun working with them. I enjoy working together. Music has the power to help people understand a story, and sometimes it's hard to convey that with acting alone. Three different arts in one opera; it's a normal form, but its complicated to pull off. Moreover, it's expensive to get the proper lighting and sound system.

The project started in November. I love Vietnamese acting, dancing and music. In the beginning, it's difficult to work together, but now things are getting better and better. — VNS

Related Articles

Wednesday, December 29, 2010

German opera questions nature of innocence

An opera written by a German and Austrian trio will be performed by Vietnamese artists at the Hanoi Opera House on January 14 as part of German Year in Vietnam 2010.

The opera, titled “Man goes through the valley”, has music written by German composer Pierre Oser, with lyrics by Tankred Dorst and his wife Ursula Ehler. Oser will instruct the Vietnamese artists who were handpicked from Vietnam Opera Ballet Theater and Vietnam National Music Institute.

Tankred Dorst is one of the most famous modern writers in Germany.

The opera is based on a European legend about a man named Parzival, who left his home valley to discover the world. Parzival is a wild, warlike but very innocent boy, who grew up with his single mom. His mother, Herzeloid, who is broken-hearted because of his father’s death in battle, wants Parzival to keep away from all disasters, war and death, so she does not allow him to communicate with human society.

However, the deprived isolation thrust onto Parzival robs him of the ability to love and he does not know right from wrong.

The opera asks whether the boy learn how to love when he meets the community.

The dialogue is in Vietnamese and the songs in German. All singers, musicians, actors and dancers are Vietnamese.

Free tickets are available from the second week of January at the Goethe Institute in Hanoi, 56-58 Nguyen Thai Hoc Street, Hanoi.

Related Articles

Tuesday, December 21, 2010

Korean art meets Vietnamese art

Each visitor is given a lump of soft clay and instructed to roll it with their hands and carve their name on it. These balls will be shipped back to Jeju Island in Korea to make an unknown artwork - Photo: Thanh Hang
Durian Pie Factory, a collaborative exhibition between Korean and Vietnamese artists, is on at HCMC Fine Arts University until December 23.

This event is co-organized by Kim Ji Hye—an independent Korean curator and Nguyen Thanh Truc—a Vietnamese artist and member of the HCMC Fine Arts Association. The project has support from the consulate general of the Republic of Korea in HCMC and the HCMC Fine Arts University.

Eight Korean artists and three Vietnamese artists have produced 18 works ranging from paintings, installation art, and video art.

“Coming to Vietnam for the first time, we found durian to be a very strange fruit, yet we grew to like it. It’s the same for the artists from the two countries when they first met. It went from differences to harmony. This exhibition is just one step for Korean and Vietnamese artists to interact and understand each other,” said Kim.

The group of Seoul-based artists held a talk with a slideshow of art last week and an exhibition called Fluctuating Variation at ZeroStation, 91 A Dinh Tien Hoang St., Binh Thanh District.

Related Articles

Tuesday, November 9, 2010

German artists in VN collaboration

HA NOI — A series of cultural events will be held in an Open Academy project to encourage Vietnamese and German artists to work in collaboration in different activities.

The project aims to hold workshops, screenings, performances, concerts, actions, lectures and discussions in Ha Noi, Hue and HCM City.

Ten artists and musicians from Berlin will co-operate with Vietnamese artists, musicians and students in research and communication in various locations.

The German artists are interested in Viet Nam and are ready to share and exchange knowledge with Vietnamese artists, said artist Veronika Radulovic, project co-ordinator.

All these artists have created new concepts in modern art showing form, she said.

Radulovic studied visual communication in Bielefeld city, Germany. She worked in Ha Noi from 1993-2005, studying Vietnamese lacquer painting techniques and working as the first German Academic Exchange Service guest lecturer at the Fine Arts universities in Ha Noi, Hue and HCM City.

She curated several exhibitions of Vietnamese arts in Germany in 1996-98 and 2009-10. She wrote a book about Vietnamese art in 2005.

She will hold a two-day workshop about privacy in art, to be held in Ha Noi, Hue and HCM City on November 12, 17 and 29.

Artist Michael Vorfeld, who used to work in Viet Nam, is a visual artist and musician, playing percussion and creating electro-acoustic works. He came to work with Vietnamese artists in 1989. His four-day workshop on experimental music and light installation was held yesterday in Ha Noi and will be held in HCM City's Zero Station, 91A Dinh Tien Hoang Street, Binh Thanh District next Monday.

His concert and light installation will take place on Sunday at 7pm at the Goethe Institute, 56 Nguyen Thai Hoc Street, and in HCM City's Zero Station on November 19

Veronika Witte and Berthold Schneider will give a lecture on scenic sculpture and artists between theatre and art. They work in the fields of sculpture and video.

Many others, including Nezaket Ekici, Juliane Heise, Fuasi Abdul-Khaliq, Stephan Kurr, Andreas Schmid, Maria Vedder, and Danh Vo will be involved in the Open Academy.

The project was kicked off yesterday in Hue and Ha Noi with several workshops on performance art, tourism and travel, community art, experimental music and light installation, video art and scenic sculptures.

Open Academy 2010, held by the Goethe Insitute, is held to encourage a dialogue and exchange between the artists of Viet Nam and Berlin.

All events will be opened for public in Ha Noi's Goethe Institute; Viet Nam University of Fine Arts, 42 Yet Kieu Street; Hue University of Fine Arts, 10 To Ngoc Van Street; University of Fine Arts in HCM City, 5 Phan Dang Luu Street, Binh Thanh District. — VNS

Related Articles