Thursday, August 26, 2010

Vietnam tourism looks for new logo, slogan

slogan Vietnam
The winning entry will replace the existing slogan, “Vietnam - the Hidden Charm”

The Vietnam National Administration of Tourism has launched a national contest to find a new slogan and logo for the 2011-2015 period.

The winning entry will replace the existing slogan, “Vietnam - the Hidden Charm,” Nguyen Thi Thanh Huong, deputy head of the VNAT's Marketing Department, said Wednesday.

The slogan and logo should reflect Vietnam’s tourism attractions, be impressive, have a harmonious in colour scheme, and have Vietnamese and English versions.

They will be chosen based on their unique idea, creativity, coverage, and impact on viewers, Huong said.

The winner will get VND50 million (US$2,567) in cash, the second prize will be worth VND30 million, and the third prize, VND20 million. There will also be seven consolation prizes.

Entries can be sent from now through December 15.

They should be submitted by mail to the VNAT’s Marketing Department, 80 Quan Su, Hanoi, or emailed to slogcontest@vietnamtourism.gov.vn.

The winners will be announced at the end of December.

Related Articles

Millenium English contest enters finals

HA NOI — The Ha Noi Millennium English Contest, jointly held by Apollo English and the Department of Education and Training in Ha Noi, sponsored by Nokia Ovi-Chat, has reached its final round, after being officially launched in May. The event will be held on Sunday at the Tuoi Tre Theatre in Ha Noi.

The contest aims to provide Ha Noi school students the opportunity to understand more about the capital's history while at the same time improving their English language skills by telling stories about the capital in English.

After beating nearly 2,000 students from more than 100 high schools, 25 students from 13 high schools in Ha Noi, all with the highest scores in the first two rounds, have been short listed to compete with each other to determine the winner of this contest.

The final round is comprised of three parts: Part One – Quick Q&A, Part Two – Sudden Death, and Part Three – Oral Presentation. In Part One, 25 students will answer 10 questions with varying levels of difficulty.

The 10 students with the highest scores will then enter the next part – Sudden Death. The five best students of that section will then enter the third – Oral Presentation.

The topics for these segments will revolve around the history of Ha Noi. In the last part, the five final students will take turns giving a presentation on the theme "Learning from the 1,000-year history of Ha Noi: what will the youth of today do?"

An additional question from the judging board will be asked after each presentation.

The selection criteria includes a knowledge of history, English language abilities and good presentation skills. The winners will receive valuable awards, scholarships and gifts from Apollo and Nokia.

Along with the 25 students entering the final round, the 10 high schools with the most students joining in the first round will also participate in this final round. These schools will bring exciting performances to the table to celebrate the1,000-year anniversary of Ha Noi. — VNS

Related Articles

Culture Vulture

Performance artist Vu Duc Toan is the only Vietnamese representative to join artists from 10 countries to display their works at the 17th Nippon International Performance Art Festival (NIPAF). The 28-year-old spoke with Culture Vulture about the festival and the artistic ideas he presented during the event.

What was the agenda of this year's NIPAF?

I was among 10 guest artists, who come from Bangladesh, India, Mexico, Romania, Slovakia, South Korea, Switzerland, and Viet Nam. We joined another group of 10 Japanese artists to travel to Tokyo, Osaka and Nagano to perform. In addition, in every city we travelled to, there were some more local artists who joined our performances.

Almost all of us presented our repertoire/act in small theatres or studios, which had capacities of some 50-60 people. However, the stage was not the only place where artists performed, that's why I some times performed in the corridor outside the main venue, while another artist performed among the audience. We even performed in an isolated house on top of a mountain. There wasn't any modern equipment, internet or mobile phone coverage. We were only surrounded by nature.

Did the limitation on performing venues hinder any of your performances?

The limitations had some effect, while differences in the environment, or perhaps my slow response to a situation also had an impact. I brought some electrical equipment from Viet Nam, but I discovered that the equipment was not suitable with the 110V power capacity network in Japan. Another example was when we performed in a house up in the mountains. Although each artist had a very short time to prepare for their performance, I changed my act three times. My first ideas required the support of modern technology such as a mobile phone, but there wasn't any mobile phone coverage in the area.

Can you tell us more about your performances in the festival?

I presented a series of performances on the theme of water. The series was named Appendix of an Epic on Water, and I numbered every performance. I presented performance No 2 in Tokyo with a live carp. I wore a wetsuit, hiding the carp behind my back and walked onto the stage. I slowly and respectfully placed the fish on a small dais, and used a handsaw to cut the fish. I wanted all my movements to portray respect, like I was conducting a ceremony. Using a monotonous tempo, I cut the fish's head with concentration, but without any emotion.

The venue was extremely quiet and you could even hear the sound created when the saw touched the backbone of the fish. However, the saw suddenly broke, with a loud "pangggggg", and despite that the audience remained silent.

Was the broken saw an accident or your idea?

It was an accident. Actually, I wanted the audiences to maintain their silence in a strained atmosphere until the fish's head had been cut off.

How did you feel the saw broke?

The incident brought a range of different emotions. I quietly put the saw down, lifted the fish and placed it into a handkerchief, wrapped carefully, put it back on the dais, then slowly moved back into the wings.

How did the audiences react to your performance?

They remained silent until I disappeared behind the wings, and then broke out into thunderous applause. They applauded like they were getting rid of something. Maybe they were swallowed up in the silence and a different level of emotion. I've received feedback from audiences such as "I felt creeped-out when I saw you perform", "Is your performance about repentance and the regret? Is that right?"

The audience response proves my performance had some success as it provided them with inspiration to use their imagination as well as engaging their emotions.

What impressed you most about the festival?

It was the hard-working attitude of the artists, including some amateur artists, who make a living doing normal jobs, such as being waiter or leaflet distributor. I really admired them when I found out they have didn't have any artistic professional qualifications and had to work hard to save up to join NIPAF. — VNS

Related Articles

Ha Noi to host Ha Thanh Food Festival in October

HA NOI — The Ha Thanh Food Festival 2010 is a major event being held over the course of 10 days to celebrate the one thousandth anniversary of Ha Noi. It will open on October 6 at West Lake Water Park.

"The festival aims to honour 1,000 years of Ha Noi and to popularise the cultural and spiritual values of Ha Noi's and other regions' foods," said a representative of the festival's organisation board, deputy director of the Ha Noi Tourism Corporation Tran Thi Bach Yen.

"The festival will show images of the traditional trades and lives of people in the past. Images from Dong Xuan, Dong Ba and Ben Thanh markets were selected to represent the northern, central and southern regions," said Yen.

During the event, visitors will have a chance to discover Viet Nam's culture through essential foods and drinks, representing cuisines from all corners of the country.

The event will also showcase images of the flower village, old scholars and traditional games, along with three paintings and photo exhibitions with the themes: Ha Noi Moments, Ha Noi in My Heart and Ha Noi Streets.

Antique home appliances on display at Plaza Hotel

HA NOI — Home appliances used in Ha Noi from the founding of the city as Thang Long 1,000 years ago to the present will be on display at the Plaza Hotel today.

The Swedish manufacturer Electrolux has organised the exhibition and its products will be on display together with a fashion show.

Ha Noi's landscape and development will also be highlighted during the programme that honours the capital's 1,000th birthday in October.

The city's culinary delights through the centuries will be available in the evening together with a contest How Vietnamese Entertained 1,000 Years Before and Now.

"We aim to give visitors a comprehensive view of Viet Nam past and present," said Electrolux Viet Nam director Elizabeth Reade.

Documentary series to record culture of ethnic groups

THAI NGUYEN — Thai Nguyen Broadcasting and Television announced at a press conference on Tuesday its intention to shoot a documentary film entitled, Nhung Neo Duong Viet Bac (Northernmost Paths).

The series will be 100 episodes in length.

The film hopes to capture the historical milestones achieved during the period of national construction and defence. The series will investigate the cultural and traditional customs of the northernmost ethnic groups.

The first part of the film will explore the historical centres and relics in the region, while journeying across six northern provinces from Thai Nguyen to Cao Bang. This portion of the series will be 60 episodes.

The second part, which is 40 episodes in length, will explore the beautiful sights and investigate the cultural customs of the ethnic groups living from Ha Giang to Thai Nguyen.

The film will be shot in early September and finished in January of next year.

Another historical drama about the Thai Nguyen revolution will be aired at the end of the year. — VNS

Related Articles

Wednesday, August 25, 2010

Dang Thuy Tram’s diary published in French

diary
Photo: VNA

The French version of “The Diary of Dang Thuy Tram” was published by French publisher Philippe Picquier last Friday with the title “Dang Thuy Tram – Notebooks found during 1968-1970.”

In an article announcing the publication in France’s Le Nouvel Observateur (New Observer magazine), the author, Didier Jacob, talked about the journey of martyr Dr Dang Thuy Tram’s handbooks, which were discovered by a US secret agent after he survived a battle during the war in Vietnam.

The author described Dang Thuy Tram as an enthusiastic girl who was willing to sacrifice herself for her motherland.

He said that the French version provides more information about the US war in Vietnam, which is usually presented in a one-sided manner by the American media.

The diary was translated by Jean-Claude Garcias, who previously lived in Vietnam for two years. It took him 2-3 years to read and translate it into French.

Currently, Jean-Claude Garcias is translating another Vietnamese book into French which tells the story of a child who lives in the Mekong Delta, which is expected to become available to French readers next year.

Related Articles

Japanese modern art on show in HCMC

tranh
Xu Mo No.1 by Vietnamese artist Lam Triet, which is on display at the Japan and Vietnam Contemporary Art Exhibition in HCMC
Photo: Tuoi Tre

One hundred works by eight Japanese and Vietnamese artists each are on display at an exhibition in Ho Chi Minh City.

They are mostly oil, lacquer, and acrylic works.

The show’s sole installation work is by Takata Yoshiki, and it was inspired by the cultures of several countries, including Japan and Indonesia.

It features a small room with a chair, a fan, and some thin white curtains with landscapes on them. The landscapes are photos he took in small villages in Indonesia and France and the fan represents the wind in the Southeast Asian country.

Hiratsuka Ryoichi has brought a work titled “No subject” made of leaves from trees that grow in Japan that depicts bright and dark moments, joy and sadness.

Miwa Aki uses various shades of green in her work, with light green representing the spring wind in Japan and dark green standing for twilight.

Vietnamese artist Thanh Mai paints old women’s faces and cats.

The Japan and Vietnam Contemporary Art Exhibition 2010 at the Museum of Arts displays works by La Nhu Lan, Lam Triet, Nguyen Minh Phuong, Tran Trung Tin, Hua Thanh Binh, Tran Van Thao, Nguyen Thanh Mai, and Khai Doan of Vietnam, and by Takata Yoshiki, Hiratsuka Ryoichi, Tatsukuhama Yohichiro, Takashima Yoshiyuki, Kudo Mashide, Miwa Aki, Hashimoto Kenji, and Suganuma Minoru of Japan.

The exhibition, held by the city-based Blue Space Contemporary Arts Center, will be on until the 29th.

Related Articles

Provincial TV stations seek new ways to do business

HCM CITY - In a competition with leading television stations like Viet Nam Television (VTV) and HCM City Television (HTV), stations in the provinces are trying to lure local viewers to their programmes.

Vinh Long Province's TV station, for example, has worked with Phuoc Sang Studios, Vietcomfilm and Thien Nam An, three private film companies in HCM City, to produce TV series and game shows.

The station has increased its broadcast time for Vietnamese films from two hours per day to more than seven hours per day.

It has broadcast Anh Em Nha Bac Si (Doctor Brothers) and Me Chong Nang Dau (Mother and Daughters-in-Law), both long-running TV series produced by the station and its partners, Vietcomfilm and Thien Nam An.

Phuoc Sang Studios, one of the country's leading private film companies, has decided to release its 30-part TV series, Lau Dai Tinh Ai (Love Castle), on Vinh Long Television channel this year.

The show will be broadcast on channels of TV stations in Binh Duong, Tien Giang, Kien Giang and Lam Dong provinces.

"We have worked with Vinh Long Television to produce or exchange documentary films and TV series that will be broadcast on the station's channels," Phuoc Sang, the company's director, said.

"We see a change here to develop our business," he said.

Vinh Long Television plans to make a large investment to build its studio that serves film projects, according to the station's representative.

The station also has a TV mobile unit to serve remote areas.

"Our staff, including young directors and producers, has also diversified its programmes to cover culture and society, education, health, entertainment and sports to help viewers better understand the country and the world," he said.

He added that his station was conducting research to identify ways to co-operate with private entertainment companies to produce more quality programmes.

Like Vinh Long Station, TV stations in provinces have invested several billion dong to build and upgrade their technology at their studios, in an aim to improve programmes and signal transmissions.

Binh Duong Television has worked with its partners to produce Nguoi Dep Binh Duong (Binh Duong's Miss Beauty), a 30-part TV series, featuring the province's history and people.

The film will be aired on BTV1 channel next month, hoping to attract local residents and many audiences in HCM City and other provinces such as Can Tho, Vinh Long and Dong Thap.

"Our film producers and TV stations should work together to increase the number of Vietnamese films aired to at least 30 per cent of all TV film screenings," said Phan To Hong Hai, exhibition division director of Thien Ngan (Galaxy) Studios, the country's first film company.

Thien Ngan has produced entertainment programmes to release on TV channels in Ha Noi, HCM City and other provinces. -VNS

Related Articles