Sunday, January 23, 2011

Ha Noi snake village lures visitors for spring festival

by Cong Thanh

 

Spring blooms: Le Mat villagers perform at the annual festival at the communal house on the lunar New Year. — VNA/VNS Photos Anh Tuan

Spring blooms: Le Mat villagers perform at the annual festival at the communal house on the lunar New Year. — VNA/VNS Photos Anh Tuan

A brush with history: Le Thanh Hai, one of the village's famous calligraphers, displays his skills for tourists. — VNS Photo Hoai Nam

A brush with history: Le Thanh Hai, one of the village's famous calligraphers, displays his skills for tourists. — VNS Photo Hoai Nam

Le Mat Village, 7km northeast of Ha Noi, across the Hong (Red River), has become a destination known for its snake catching and gourmet restaurants.

It plans to host the first Australian tourists groups this June, following a co-operation between Ha Noi-based Focus Travel Company and the Australia Pacific Touring agency.

The snake legend

Many local residents are skilled at catching wild snake and some households in the 7,000-person village have prospered from snake restaurants since the early 1990s.

The elderly residents still talk about a particular snake legend that relates to the village's founding and history.

Nguyen Huy Tuong, 76, a guardian of the village's communal house, said the village was formed in the 11th century under the reign of King Ly Thai Tong.

According to the legend, the king's daughter was boating on what was then the Nguyet Duc River when a giant snake encircled her vessel, creating a whirlpool that tipped the boat. Hoang, a farmer, waded into the churning water, slew the snake, and saved the princess.

The King offered the heroic farmer gold, jewels and a position in the court, but Hoang refused. Instead, he asked for land west of the capital where he founded 13 villages, including Le Mat.

The village still honours Hoang, the village's patron saint, at a festival on the 23rd of the third lunar month.

Residents build a giant bamboo replica of the snake to re-enact Hoang's fateful encounter and the most beautiful girl in the village is chosen to play the princess.

The annual three-day festival draws about 6,000 visitors. During the event, villagers demonstrate net fishing in the lake in front of the communal house to worship the village patron saint and the princess.

Tran Nhu Rat, 70, the deputy head of the relic management board, said.

"The communal house was built in the 11th century, but it was then moved to a new site, which is its current location."

"I heard from old generations that the first house was built on the wrong site in astrological terms, which caused the diseases of villagers," the 70-year-old recalled.

Calligraphy

Snake killer: A man fights against a giant snake in a Le Mat village performance.

Snake killer: A man fights against a giant snake in a Le Mat village performance.

Le Thanh Hai, one of the village's famous calligraphers, has organised a calligraphy performance for tourists at an old house in the village. He encourages visitors to practice their writing, while exploring the old house.

Hai, 42, said he wants to introduce tourists to the art of handwriting that has had such a long history in Viet Nam.

"I demonstrate the reappearance of the prolonged art once seen in rural schools. Confucian scholars used to write letters in an old fashion while wearing an oriental robe and a turban," he explained.

Now, calligraphy is often written in the Han Chinese script or in Vietnamese characters on paper. Visitors often ask calligraphers to make them a letter during Tet as a sign of good fortune for the new year.

"I write many letters for Vietnamese and foreigners, not only during the Tet festival. People believe the letters will bring good luck and happiness to their family and friends."

Hai also explained that he uses different brushes to write thin and thick letters. He said most people ask for letters meaning peace, happiness or prosperity.

"Brushes made from chicken feathers or horse hair are used to write bold words, while brushes made from cat or rabbit hair is used for thin letters."

Tourists enjoy the art by writing words and then bringing home their creations after visiting the house.

Truong Van Mai, 60, the owner of a house that was home to five generations, said his house still remains the best old architecture in the north.

"The house's structure is made mostly from ironwood, which keeps the house cool in summer and warm in winter," Mai said, adding that the house was restored last year.

"I leave jars of rain water and plant areca and betel in a small garden. Northerners always offer visitors tea and betel chewing – a popular custom in Viet Nam."

He said the village has several old houses that have survived the rapid urbanisation in recent years. The construction of new houses has gradually taken the place of the village's thatched roof cottages. Visitors now only recognise the rural village by pictures of banyan trees and the lake in front of the communal house. — VNS

Related Articles

Idol finalists to serenade Ha Noi

Idolised: Uyen Linh and Mai Huong perform at the Viet Nam Idol finale. Some of the show's most popular singers are set to perform in Ha Noi on Sunday. — File Photo

Idolised: Uyen Linh and Mai Huong perform at the Viet Nam Idol finale. Some of the show's most popular singers are set to perform in Ha Noi on Sunday. — File Photo

HA NOI — Viet Nam Idol 2010 Tran Nguyen Uyen Linh and the show's top ten finalists will meet their adoring Hanoian fans during a show in the capital on Sunday night.

Entitled Cam On Tinh Yeu (Thanks to Love), the show will also gather audience favourite – the talented Mai Huong and other runner up Leu Phuong Anh, as well as finalists Dang Khoa, Lan Nha, Phuong Anh.

The show is named after Idol Uyen Linh's debut single, which was composed by Huy Tuan.

According to Tuan, the show's music director, the singers will give performances of their most popular songs including Sao Chang Ve Voi Anh (Why You Don't Come Back to Me?), Take Me to the River, and Hot and Cold.

Ever-popular Mai Huong will duet with Trung Quan to perform a song.

"I have a close connection with the capital where I spent more than four years studying at the Diplomatic Academy of Viet Nam. It can be said Ha Noi is the place where I nurtured my musical dream. Through the show, I would like to say ‘thank you' to my fans in Ha Noi, who gave me a great support," Linh said.

The show, sponsored by mobile phone service provider Mobiphone will start at 8pm at the city's Hoang Mai Gymnasium in Hai Ba Trung District. – VNS

Related Articles

Saturday, January 22, 2011

Books sales rev up ahead of holidays

HCM CITY — HCM City's bookshops are busy with customers looking for Vietnamese versions of well-known foreign titles to read on Tet (Lunar New Year) holidays.

"I like staying home reading rather than going to beach or mountain resort cities which are always crowded on Tet holidays," 25-year-old Nguyen Thi Hoa said.

"Transportation on these days is always expensive and difficult," she said.

"I've bought some new books for the holidays."

Nha Nam Company released Nhung Nga Tu va Nhung Cot Den (Crossroads and Lampposts) by Tran Dan last week. The detective story published 44 years after Dan wrote it and 20 years after his death has received a warm reception from readers.

"I read the 344-page book in one night. I liked the story and the detailed writing style," literary critic, Lai Nguyen An said.

Young HCM City-based writer Duong Thuy's new collection of short stories, Bo Cau Chung Mai Vom (Pigeons Share the Same Dome), about Vietnamese studying abroad and Yeu Bang Tai (Love Through Ears) by Nguyen Huong from the Central Highlands province of Dac Lac have been hits with young readers since Tre (Youth) Publisher released them early this month.

Love Through Ears is a collection of short stories about young blind people, their romances and misfortunes.

Best seller books from South Korea including Kim Young-ha's The Quiz Show and Han Kang's Vegetarian have been translated into Vietnamese and are in stores throughout the country as of yesterday.

Also translated and published by Youth Publisher this week is Tom Plate's Conversation with Lee Kuan Yew, Citizen Singapore – How to build a Nation.

Translations are underway for several internationally popular books including Saul Bellow's Nobel Prize winning Henderson the Rain King, Luc Ferry's Learn to Live and Kurt Vonnegut's A Man Without a Country.

Signs advertising 30 to 80 per cent off are up in many of the city's bookshops since last month to clear the shelves of old stock and attract customers.

"I've bought some books including the Vietnamese language version of Stendhal's The Red and the Black to read on Tet holidays at only a half of last year's prices," third-year student Tran Manh Huy said. — VNS

Related Articles

Vietnamese models to take part in Seoul festival

HA NOI — Models Nguyen Ngoc Lan Huong and Quang Thinh will participate in the 6th Asia Model Festival today in Seoul, South Korea.

Huong, 1.75m tall, was named as fourth placed runner-up in the Miss Model of the World 2009 beauty contest held in China last year. Meanwhile, male model Thinh is 1.85m tall and won fourth prize at the Viet Nam Manhunt 2006. He also won Best Supermodel Photo 2008, Promising Model 2008 and Most Beloved at Manhunt 2008 in South Korea.

The Asia Model Festival Awards are presented annually by the Korean Models' Association. This year's event will draw over 30 models from 16 countries and will be graced by a bevy of South Korean stars and celebrities.

New TV series showcases local fashion designers

HCM CITY — VCTV12 started broadcasting fashion series The Maze in HCM City yesterday.

Top models Thanh Hang, Vo Hoang Yen, Ngoc Quyen and Kim Minh will display collections by top local designers like Hoang Ngan, Vo Phan Huy, Chung Thanh Phong, and Kelly Bui.

Ngo Quang Hai, who produced art-house movie favourite Pao's Story and the 2008 Dep Fashion Show 2008 directed the show.

Hard Rock Cafe seeks VN entries for London gig

HCM CITY — Hard Rock Cafe is giving Vietnamese bands the chance to be one of four Global Ambassadors of Rock to play at Hard Rock Calling 2011 in London's Hyde Park, one of the world's most anticipated music festivals.

In celebration of the brand's 40 anniversary, Hard Rock has launched its first Global Ambassadors of Rock Battle of the Bands, giving the rock bands the opportunity of a lifetime.

Hard Rock Cafe HCM City has asked for Vietnamese entries for the qualification round.

The best 12 bands will have an audition with a judging panel made up of famous musicians and rock music experts on February 16.

The winner will represent Viet Nam at the regional finals.

Bands need to apply to participate by sending in entries to Uyen Tran – Chloe of Hard Rock Cafe HCM City via email uyen.tran@vtijs.com.

The entry email should contain a demo in MP3 format, profile photographs and a 50-100 word bio.

Deadline for entries is January 31. — VNS

Related Articles

Ethnology museum celebrates Tet with diverse programme

Multi-cultural: Visitors join in a traditional ethnic Thai dance at the Viet Nam Museum of Ethnology festival last year. — Photo courtesy Viet Nam Museum of Ethnology

Multi-cultural: Visitors join in a traditional ethnic Thai dance at the Viet Nam Museum of Ethnology festival last year. — Photo courtesy Viet Nam Museum of Ethnology

HA NOI — The Viet Nam Museum of Ethnology will hold its annual Tet (Lunar New Year) celebrations on February 6-8, with music, food and games – and the participation of 90 representatives from six ethnic groups from around the country.

The Raglai from the central province of Ninh Thuan and the Dao Lo Gang and Na Mieo from the northern province of Lang Son will be participating in the holiday programme for the first time.

Traditional performances will include gong ceremonies of the Raglai, prayers for peace and good crops by the Na Mieo, Tay and Dao Lo Gang, the lion dance of the Nung, and the bamboo pole dance of the Thai, as well as calligraphy, water puppetry of the Kinh majority.

Kids will be able to join in a variety of folk games, including swinging, wrestling, walking on stilts, chess playing and stick pushing. They also be able to make their own folk toys under the instruction of ethnic people, including making figurines and pinwheels.

This year, visitors will be able to enjoy traditional food from the Tay ethnic group, such as roast pig with mac mat (a type of wild leaf), steamed glutinous rice, dried buffalo meat and traditional cakes.

About 150 student volunteers will join museum staff in helping visitors enjoy the events.

The events would help preserve and popularise the precious cultural traditions of Viet Nam, said museum director Vo Quang Trong.

Visitors would gain a better understanding of the cultures of the different ethnic groups, as well as join in the spirit of the festivities, Trong said. — VNS

Related Articles

Job skills course for students

Students interested in learning hands-on work skills are invited to register for a training course by Students’ Culture House and Vietnam Centre Point Education & Media Group at 643 Dien Bien Phu Street in HCMC’s District 3.

Participants will be familiarized with skills needed to be a promoter at an exhibition/fair, secretary or receptionist with discounted tuition fees from VND200,000 to VND500,000. The organizers will also organize monthly exchange programs between employers and students.

After finishing the course, students will be introduced to jobs at companies and organizations that are seeking employees.

Students are invited to attend a presentation by Tran Huu Phuc Tien, director of Vietnam Centre Point Education & Media Group, Nguyen Ba Tai, sales director of TCL Vietnam and Le Dinh Huan, lecturer of the Business Edge teaching program at Students’ Culture House on Saturday.

For further information or registration, contact Ms. Thao at Vietnam Centre Point, 8E Luong Huu Khanh Street, District 1, HCMC or tel: 3925 3183 or 0919 751 275, website: http://www.vietnamcentrepoint.edu.vn

Related Articles

Cartoon is not only for children: Japan film director

Tuoi Tre recently had an interview with Japanese film director Hara Keiichi, who arrived in Hanoi to attend the Japanese Cartoons Festival organized from January 14-16.

Some of his films are well received and critically acclaimed across the world, including "Crayon Shin-chan" and "Doraemon"; the latter has even become a household name to many children and adults in Vietnam. "Crayon Shin-chan" tells stories about the many adventures of five-year-old Shinnosuke "Shin" Nohara and his parents, neighbors, and friends; and "Doraemon" is a robotic cat that comes from the 22nd century to stay with the Nobis’ family in 20th century. In return for the Nobis’ special love for him, Doraemon often helps them with the devices from 22nd century.

Is it a growing trend in Japan to feature social issues, such as school violence, suicide and adultery, in cartoons?

Cartoons conveying social messages actually started in Japan some 40 years ago. I still remember a film that had much influence on me then. It was “Ultra man”, describing the poignant tragedies of the American War in Vietnam.

Although Japan is well known in the world for cartoons, not all Japanese cartoons are of high quality and few choose to deal with pressing social issues in a thought-provoking way. Most cartoons in Japan are simply for entertainment.

That explains why most people are still prejudiced with an idea that cartoons are merely for children.

What is the success formula for cartoons?

In Japan, the making of cartoons is “socialized” to attract investment from diverse sources, and to minimize the risk of business losses.

What’s more, some cartoons have been adapted from famous novels in the hope of drawing their fans to the theatre to watch the film.

Many agencies, from television stations, advertisement firms, to distributors, publishers and music producers are all willing to join hands in making cartoons.

How do Japanese cartoon makers approach controversial topics?

However thorny the subject matter, it is always balanced or smoothed out by the emphasis on humanity and love.

So, Japanese film producers often establish controversial issues against a background of fraternity or motherhood or something else. The use of appropriate music also helps soften the rough edges of the issues.

In Japan, cartoons are commonly set in primary and secondary schools.

Related Articles