Monday, December 13, 2010

American War poet begins Viet Nam literary journey

HA NOI – American War veteran and poet Bruce Weigl is in Viet Nam for the launch of his poetical memoir After the Rain Stopped Pounding.

Weigl will participate in several discussions and literary exchanges during his visit which began last Friday.

Weigl, whose name is familiar in literature about the American War, has published several poetical anthologies, including The Monkey Wars and Song of Napalm which earned him a Pulitzer Prize-nomination in 1988.

Weigl was granted the Lannan Literary Award in Poetry in 2006.

In addition to writing poetry, Weigl worked with editor and translator Thanh T. Nguyen of the Joiner Research Centre to translate poems of liberation soldiers captured during war.

Weigl will recite his poems during the Friends poetry programme at the Quang Tri Old Citadel tonight.

The venue was among the fiercest battlefields of the American War and Vietnamese veterans who are members of varied poetry clubs will join the programme.

Weigl will also exchange views with Song Huong (Perfume River) Magazine which publishes creative writing, reviews and cultural research culture and literature central Hue Province.

He also will present his memoir The Circle of Hanh in Ha Noi on Wednesday. First published in the US in 2000 , the memoir is his own story about his struggles with drugs and alcohol after the war and his subsequent redemptive return to Viet Nam, where he adopted an eight-year-old girl, Hanh.

The launch of After the Rain Stopped Pounding, which has been translated into Vietnamese by Nguyen Phan Que Mai, will take place at the University of Culture, 418 La Thanh Road, Ha Noi at 7.30pm on Thursday.

Weigl will talk about trends in American poetry on the night. – VNS

Related Articles

Artist bridges cross-cultural aesthetics

Expressive: Robert Mihagui and his works at the Homeland Colors: West&East exhibition now in HCM City. — Photo Sunny Rose

Expressive: Robert Mihagui and his works at the Homeland Colors: West&East exhibition now in HCM City. — Photo Sunny Rose

HCM CITY — Thirty contemporary oil paintings by French-Vietnamese artist Robert Mihagui are on display at an exhibition in HCM City.

Jacques Blanchard, an architect and Mihagui's friend, says there are few differences between the man and his art: "We find the same dominating characteristics, the spontaneity, and the instinctive gesture."

But, depending on their own perspective, beholders can read different things from a single work. Thus, a painting could portray the tranquil landscapes of Touraine in France, which are dear to his heart, or the stark beauty of northern Viet Nam where he spent his early childhood.

The riot of colours provoke a patchwork of feelings, from dazzling joy to a Vietnamese melancholy, giving his works a strength and charm of which it is not easy to grow tired.

Mihagui was born in 1945 in Vinh Phu Province during French colonial time. He studied fine arts from 1961 to 1964 in Surgeres, France, after moving to that country in 1958 with his father.

He spent much time travelling in the painting circles of Montmartre to the detriment of his studies after deciding at a fairly young age that his passion was painting and his calling was in the arts.

He was interested in pictorial techniques and pigments.

At 25, he hit upon a personal style which is somewhere between abstraction and post-impressionism though his works were impressionist in the beginning.

He narrates an interesting story for his move towards abstraction.

"I was disappointed with a work I had just finished. I wiped it off by petrol and went to sleep. The first guest who came to my studio the next day insisted on buying that picture which had now become quite so interesting."

He now views his style as a reconciliation of Vietnamese and European aesthetics, with the language of modern Western abstraction being enriched by a Vietnamese sensibility rooted in the past.

In 1975 he spent six months restoring the dome of Saint Augustin's Church in Paris, France, believing there could be no better inspiration than that born from manual work in such a spiritual place.

He currently lives in Viet Nam, refreshing his memories of its spectacular landscapes.

The exhibition, titled Homeland Colors: West&East, will be on until Saturday at Phuong Mai, 129B, Le Thanh Ton Street, District in HCM City.

The works on display can also be seen at http//www.vietnam-art.com.vn.

The paintings are priced at US$1,000-$3,000. — VNS

Related Articles

Saturday, December 11, 2010

Ho Chi Minh biopic to premiere

A rickshaw success: A scene from the film Vuot Qua Ben Thuong Hai (Across the Shanghai). — VNS File Photos

A rickshaw success: A scene from the film Vuot Qua Ben Thuong Hai (Across the Shanghai). — VNS File Photos

HA NOI — The joint Viet Nam-China film, Vuot Qua Ben Thuong Hai (Across the Shanghai), which charts the revolutionary life of President Ho Chi Minh as the young Nguyen Ai Quoc, will premier in cinemas throughout Viet Nam next Friday.

The drama tracks the revolutionary activities of Nguyen Ai Quoc as he travelled from Hong Kong to Shanghai during 1933 and 1934.

It portrays the young revolutionary's humanity, emotions and nobility as he plays with children, recalls childhood folksongs and arranges offerings for his ancestors on New Year's Eve.

Although French and Chinese nationalist police hunted the escapee after he fled Hong Kong in 1933, Soong Ching-ling and patriotic Vietnamese and international friends in China helped him to reach Vladivostock, Russia the following year.

Vietnamese writers Ha Pham Phu and Le Ngoc Minh and Chinese author Jia Fei wrote the film's script and it was produced by the Viet Nam Writers Association's Film Studio and its Chinese partner, the Zhoujiang Film Studio.

Trieu Tuan, the film's director, says the film highlights the remarkable work of the greatest leader in Viet Nam's modern history in leading his country to freedom.

"Through our film, we hope young audiences will understand the spirit and revolutionary causes of the leader," he says.

Actor Minh Hai of the Viet Nam Drama Theatre, who plays Nguyen Ai Quoc in the film, was chosen from dozens of candidates, says he improved while filming.

"Embodying President Ho Chi Minh is always an honour and a challenge for any actor," he says.

"I'm very proud of having played the young Ho Chi Minh. Besides its historical and political implications, the film is also about the hero of Vietnamese youth," says Hai, adding that he had needed all of his ability for the role.

Revolutionary road: Poster of the film with English subtitles.

Revolutionary road: Poster of the film with English subtitles.

Hai has played Ho Chi Minh before–in the drama Bac Ho Ra Tran (Uncle Ho Goes to the Battle). He and his colleagues did extensive research, going through books and documents about the President before and during the filming.

Many of the film's scenes were shot in China's Hengdian Film Studios in Zhejiang Province. The crew also filmed in Hue, Da Nang, Quang Nam and Nghe An provinces.

The Vietnamese Government supported the film to 70 per cent of total outlay, or VND11 billion (US$550,000). Officials hope that the end result will not only be a valuable historic film, but also a work of art.

The film was originally scheduled for earlier release but post-production work delayed the project.

It will screen at Megastar cinemas in Ha Noi and HCM City and at Ha Noi's National Cinema Centre. — VNS

Related Articles

Writing contest praises quiet achievements

HA NOI — An annual writing contest named Modest but Noble Examples has been staged for the third time.

Entries can be sent to Quan Doi Nhan Dan Newspaper, 7 Phan Dinh Phung Street, Ha Noi by December, 2011.

In the past two years, the contest received thousands of entries from professional and amateur writers. The organising board printed three books entitled Modest but Noble Examples that includes 89 stories that reveal the quiet contributions and sacrifices modest people have made for their communities and for society as a whole.

On the occasion, an art performance will be held tomorrow evening at the Ho Chi Minh Presidential Palace vestige area where President Ho commended people for their good deeds.

It will be broadcast live on VTV2 and VTC5. Audiences will see the work of those who've sacrificed for the good of others and who've captured the beauty of Vietnamese morality.

"The examples mentioned include workers, clergy, teachers, traders, war invalids, retirees, intellectuals and ethnic people," says Major General Le Phuc Nguyen, head of the organising board.

"They work quietly, willing to sacrifice their own interests for the good of society. They are classic examples of the patriotism, tolerance and kindness of the Vietnamese."

‘Amateur music' clubs boom in Dong Thap

DONG THAP — Around 200 don ca tai tu (amateur music) clubs, with a total of 2,200 members, are active in the southern province of Dong Thap, according to the provincial museum.

Clubs often compose their own songs and accompany themselves on musical instruments, singing songs of praise to President Ho Chi Minh, the country and the lives of the people. The art is being surveyed for possible recognition as intangible heritage of mankind which should be preserved and developed.

Festival turns tea into art and industry

LAM DONG — The Tea Culture Festival in the city of Bao Loc in the Central Highlands province of Lam Dong will take place on December 25-28.

The festival aims to encourage tea production in the region and widen the market for tea products of the region both domestically and overseas. Festival events will include photo exhibitions, workshops, competitions to pick up tea leaves, painting, singing and folk games.

Long Bien exhibition shows for one night only

HA NOI — A unique exhibition featuring the lives of Long Bien residents will be held in Ha Noi tonight.

Long Bien Picture Show brings together over 140 photographs and four films about the neighbourhood underneath and around Long Bien Bridge.

The words were produced over three months by photographers Boris Zuliani, Tran Xiu Thuy Khanh, Barnaby Churchill Steele and Jamie Maxtone-Graham and filmmakers Tran Thi Anh Phuong, Pham Thu Hang, Do Van Hoang and Tran Thanh Hien.

"The surprise of the exhibition is the richness and depth of the films made by the Vietnamese filmmakers. They are all profoundly complex but also highly enjoyable musings on the people, the streets and the street life of this area, and they take the entire exhibition to a level that I had not dared hope for," said Jamie Maxtone Graham, curator of the exhibition.

The exhibition will be held at the Hoan Kiem District's Sport Centre, 225 Hong Ha Road from 6pm to 9pm. Entry to this outdoor exhibition is free. — VNS

Related Articles

Friday, December 10, 2010

Film of young, revolutionary President Ho to debut

HA NOI – The joint Viet Nam-China film, Vuot Qua Ben Thuong Hai, or Passing Shanghai Wharf, which charts the revolutionary life of President Ho Chi Minh as the young Nguyen Ai Quoc will premier in cinemas throughout Viet Nam next Friday.

The film follows Nguyen Ai Quoc travels from Hong Kong to Shanghai and his revolutionary activities in China between 1933-1934.

It portrays the young revolutionary's humanity, inner feelings and nobility as he plays with children, recalls childhood folksongs and arranges offerings for his ancestors on New Year's eve.

Although French and Chinese nationalist police hunted the escapee after he fled Hong Kong in 1933, he was able, with the help of Soong Ching-ling, patriotic Vietnamese and international friends in China, to reach Vladivostock, Russia, in 1934.

Vietnamese writers Ha Pham Phu and Le Ngoc Minh and Chinese author Jia Fei wrote the film's script and it was produced by the Viet Nam Writers Association's Film Studio and its Chinese partner, the Zhoujiang Film Studio.

The film will screen at Megastar theatres in Ha Noi and HCM City and the National Cinema Centre, Ha Noi. – VNS

Related Articles

Get a real taste of Viet Nam

by Le Huong

 

Taking a hand: Foreigners join a cooking class at Golden Sand Resort in Hoi An. — VNS

Taking a hand: Foreigners join a cooking class at Golden Sand Resort in Hoi An. — VNS

Juicy fruit: Lee Middleman and his wife Donnie (second and third from left) try to make coconut juice with the help of local cooks at Hue's La Residence Hotel&Spa.

Stirring work: Donnie Middleman (right) cooks a Vietnamese dish with the guide of a local cook at Hue's La Residence Hotel&Spa. — VNS/Lee Middleman

American pottery artisan Lee Middleman and his wife Donnie decided to spice up their holiday to Viet Nam by joining a cooking class at La Residence Hotel&Spa in the former royal capital city of Hue. It proved to be an unforgettable experience.

"Offering cookery classes to foreign visitors is an excellent idea," Middleman told Viet Nam News via email.

"We really appreciated the dishes they introduced us to. It was a joy watching the way the food was prepared, and then later tasting it."

Lee and his wife were taught how to make Hue-style spring rolls. Part of the delight was visiting the local food market to buy vegetables, fruits and fish prior to the cooking class, he said.

The hotel's chef Nguyen Dong Hai said tourists were encouraged to visit the local market, which he said added to the fun.

"We encourage tourists to go to Dong Ba Market to buy ingredients with us," Hai said. "There they get the chance to rub shoulders with the locals, even haggle."

If however they haven't time, they can just take part in the cooking class at Le Parfum Restaurant, which looks over the romantic Huong River.

Hai said students were typically taught how to make nem trang (local spring rolls), com sen (steamed rice with lotus seeds), ca kho to (southern-style fish stew) and che (sweetened porridge).

Hai said the hotel's cookery classes were most popular with Australian tourists, who were fascinated by the way the dishes were decorated and by the strong flavours of Hue-style food.

Cookery classes are popular up and down the country. Shiokawa Makoto, 25, is among thousands of young Japanese tourists who have visited Viet Nam aboard the Peace Ship. As soon as he landed in Da Nang's Tien Sa Port, he and some friends registered to join a cookery class.

"I like cooking delicacies at home," he said. "Vietnamese food is both strange and delicious. I will be very popular at home when I cook Vietnamese food there." Makoto and his friends were taken to a house in Hoang Dieu Street, where they were taught to make dishes such as cha gio (local spring rolls) and banh xeo (fried pancake with pork, shrimp and bean sprouts).

His notebook rapidly filled up with recipes.

Like Makoto, Akiko Natsuko was determined to learn how to make spring rolls.

Stirring work: Donnie Middleman (right) cooks a Vietnamese dish with the guide of a local cook at Hue's La Residence Hotel&Spa. — VNS/Lee Middleman

Juicy fruit: Lee Middleman and his wife Donnie (second and third from left) try to make coconut juice with the help of local cooks at Hue's La Residence Hotel&Spa.

"I often eat Vietnamese spring rolls at restaurants in Japan but don't know how to make them," she said. "After learning how to, I see that the food is very simple. But making banh xeo is fairly challenging. I don't know how to make the pancake both thin and filled evenly with pork, shrimp and bean sprouts."

Their teacher Ngo Thi Xuan Dieu, who regularly caters to large wedding parties in the city, enthuses about the eagerness of Japanese visitors to learn how to make local Vietnamese food.

"Japanese students are so polite. They bow their heads to welcome me when we are introduced," she said, adding that she was impressed by how hygienic they were. "They queue up in a row to wash their hands before preparing dishes. They even manage to make neater spring rolls than me."

Dieu said she had taught more Japanese students than she could remember. Often she said they gave her small tokens of appreciation. "The gifts may be a handkerchief, a hair clip or a pair of cooking chopsticks," she said. "These simple gifts remind me of how eager to learn Japanese students are."

She said some of her former students were even hoping to open a Vietnamese restaurant in Japan.

Do Thu Trang, from Ha Noi-based Buffalo Tours, said "home cooking" had become increasingly popular with visitors over the last few years.

"We introduce tourists to local households, where they can stay, preparing food together with the hosts and experiencing the warmth of family life," she said.

Karen Belcher from Denmark said she particularly enjoyed shopping at the local fishing village in Hoi An.

With a fresh squid in her hand, she could barely contain her excitement. "I feel as if I have lived here for years rather than just a few days."

Huynh Thanh Phuoc, 78, who often hosts foreign cookery students at his home near Cua Dai Beach, said it made him feel younger being surrounded by eager tourists.

"From the time we have spent together I have learnt interesting things about life in their home countries," he said. "For example, Chinese people prefer oily food, French people eat slowly and chew carefully and tend to chat a lot during meals, while Thais and Malaysians prefer spicier food."

Nguyen Son Thuy, deputy director of Hoi An Travel Company, said most Vietnamese women knew how to cook and were therefore not interested in cookery classes.

However, he said learning how to cook Vietnamese food can be a memorable and rewarding experience for foreign tourists.

He said a lot of restaurants even claimed a short cookery course would equip a visitor with the skills needed to open his own Vietnamese restaurant.

It's a bold claim, but few doubt that learning how to cook Vietnamese food enhances and enlivens a visitor's trip to Viet Nam. — VNS

Related Articles

HCM City lights up for Christmas

by Vo Le Hong

Happy Christmas: Underprivileged children received Christmas treats, including decorated gingerbread houses, at the Sheraton Hotel's Christmas tree lighting ceremony last week. — VNS Coutersy Photos by Sunny Rose.

Happy Christmas: Underprivileged children received Christmas treats, including decorated gingerbread houses, at the Sheraton Hotel's Christmas tree lighting ceremony last week. — VNS Coutersy Photos by Sunny Rose.

Tree of life: The children of the Hy Vong 1 School for Deaf Children and Gia Dinh Disabled Children School sang and danced at the Equatorial Hotel to celebrate the festive season.

Tree of life: The children of the Hy Vong 1 School for Deaf Children and Gia Dinh Disabled Children School sang and danced at the Equatorial Hotel to celebrate the festive season.

HCM CITY — December marks the beginning of the world's leading festive season as people prepare to celebrate Christmas and welcome the New Year.

Streets, homes and malls are bedecked with lights and decorations, and all businesses prepare to do something special for their customers. Luxury hotels in HCM City are in the forefront of such preparations.

The Sheraton Saigon Hotel-&Towers greeted the festive season with a Christmas tree lighting ceremony last week.

The hotel organised the event in collaboration with Saigon Children's Charity, inviting underprivileged kids to join the event along with the hotel's guests. The children were treated to favorite Christmas treats including decorated gingerbread houses which will be showcased at the hotel's Saigon Cafe.

The Equatorial Hotel in District 5 has also reached out to the local community in welcoming the season by inviting disadvantaged children from the city's Gia Dinh Disabled Children School and Hy Vong 1 School for Deaf Children. Children of the two schools and their teachers enjoyed delicious food and received plenty of gifts including chocolates, cakes and candy.

The hotel's lobby has been transformed into a place of festive cheer with live carol singing and a special Toys Become Alive performance by young dancers from the Kitty Dancing Group of the Ben Thanh Theatre.

An exhibition of Christmas Wreaths named Doll's Paradise aiming to depict the joy and happiness of children will be displayed at the lobby of the hotel throughout this month.

The wreaths are made by fashion design students of the Minh Tri Fashion and University of Technology HCM City to raise funds for disadvantaged children. Half the proceeds will go to the schools mentioned abov while the other half will be used to re-produce and teach disabled children to make Christmas wreaths next year.

The Rex Hotel in District 1 is going "Red and White" for this year's festive season with a slew of entertainment programmes. From the Rooftop Garden on the fifth floor of the hotel, guests can not only watch downtown HCM City from a vantage point, but also enjoy performances by talented singers and models, not to mention win one or more of the attractive prizes on offer through lucky draws.

The hotel plans to step up the entertainment with concerts, fashion shows and other programmes in an exciting atmosphere on New Year Eve with a lavish banquet.

At the Renaissance Riverside Hotel Saigon, panoramic views of the city and the river never fail to impress those who get to the 21st storey open air pool bar. A BBQ dinner with live music rounds off a perfect evening outing for the family.

The Christmas tree lighting ceremony at the Sofitel Saigon Plaza on Wednesday had the Sofitel ambassador chorus performing, and the hotel's award winning pastry team pitched in with new log cakes. The log cakes, hampers and special home-made goodies for the festive season can be ordered at the Gourmand Shop throughout this month.

At the Legend Hotel Saigon, Christmas Eve and New Year's Eve will be celebrated with a Gala Dinner buffet full of novelties, free flow of beverages, variety entertainment, and live performance by the Essence Band in a yuletide atmosphere. The four-member band will play a medley of Latino rhythms, popular hits, and festival favourites.

The hotel's Atrium Cafe will lay out an impressive buffet throughout December with traditional festive delicacies. Christmas and New Year's Eve gala buffets will be extra special. On Christmas Eve, Santa will give gifts to children. Join a mid-night toast with a glass of sparkling wine after enjoying a New Year's Eve countdown with a balloon drop. A guitar&violin duo will serenade brunch buffet customers.

Vagabond troubadours will roam the land as minstrels playing music for the masses from 7pm onwards in the lobby of the Caravelle Hotel every day this month. Think of a broad line of men in capes, strumming guitars, bandurria, lutes and double-bass and singing. The nine musicians, known as Cuarentuna de Derecho, not only play 1,000-year-old favourites, their repertoire also includes boleros, flamenco and rumba.

At the New World Hotel, the Parkview restaurant invites guests to celebrate Christmans Eve with friends and family with a sumptuous buffet of seafood specialties and Christmas delicacies like roast turkey or duck breast with braised red cabbage and caramelised peaches.

For seafood lovers, the Movenpick Hotel Saigon has for long been the place to try the snow crab, with its sweet and delicate flavor, and the hotel's Lotus Court reintroduces this treat in a new setting. The culinary team here takes great pride in finding creative ways to cook the snow crab and ensure a memorable dining experience.

Meanwhile, the Annual Gala Dinners are a well-established tradition at Hotel Majestic Saigon with a plethora of entertainment options including the clarinet&drum duo, Christmas carols, Xmas dances and live Flamenco music. At the hotel's popular discotheque, prizes can be won for the best dance performances, so go prepared to dine and dance.

You can also celebrate Christmas and/or the New Year with a special set dinner at the Serenade Restaurant on the seventh floor. For folks craving an old time ambience, the Serenade Restaurant is an ideal place with its repertoire of classic and live piano&guitar tunes.

Yet another option to celebrate the two occasions is a gala dinner at the Prima Ballroom – Breeze Sky Bar on the fifth floor. — VNS

Related Articles