Showing posts with label children. Show all posts
Showing posts with label children. Show all posts

Monday, February 21, 2011

HCM City bicycle race gets facelift

HCM CITY — Ten years after it was first held, the Sai Gon Cyclo Challenge has been rejigged and will be organised in its new format at the Phu My Hung Urban Area in HCM City on March 12.

Cycle Challenge Version 2.0 aims to raise US$30,000 to help provide education to poor children.

The race at the Crescent will be open only to platinum and gold sponsors under the new format.

There will be eight of them – VinaCapital Group's VinaLiving, Adidas, HSBC, Hoang Long Hoan Vu, Jardines, Megastar, Halliburton, and VNG, the sole platinum sponsor.

It will be a relay race featuring four riders in each team, with the top three teams qualifying for the finals.

"It is like Formula 1 for cyclos," director of Sai Gon Children Charity (SCC), Paul Finnis, told a press conference on Thursday.

"We hope the HCM City community will join us for an exciting morning of racing and, in the process, help provide education for children," Finnis added.

An online campaign was launched on Thursday, with SCC partnering Zing Me, Viet Nam's largest social network, to launch a new version of Parking Challenge, one of the most popular games on Zing Me.

SCC will use the money raised through the race to support disadvantaged children in HCM City and the southern provinces of Dong Nai, Tay Ninh, Tien Giang, Tra Vinh, and Binh Phuoc.

Since 2001 it has raised $500,000 for building schools and providing scholarships and vocational training, enabling more than 3,500 children to equip themselves with the skills necessary to work their way out of poverty. — VNS

Related Articles

Wednesday, February 16, 2011

HSBC community grant applications open

From now to the end of this month, HSBC Vietnam is accepting applications for the bank’s Future First program.

International and local non-governmental organizations, which provide education and life skills for street children, orphans and children in care, as well as vocational training for underprivileged young women in Vietnam are invited to apply.

“What we are looking for is those initiatives that will have a long-term benefit for Vietnamese youths, giving them the chance of a brighter future,” Matthew Martin, Chief Technology and Services Officer and chairman of the Corporate Sustainability Committee of HSBC Vietnam, said in the statement.

The key areas of focus for Future First projects are formal education, basic early childhood, primary and secondary education, informal education, and vocational training to help individuals achieve their goals, as well as offer access to counseling.

Educational projects will benefit children below 18 years, and life skills and vocational training projects will target youths aged from 15 to 24 years.

Tenders for projects should be submitted by February 28. HSBC will announce and release funding to successful applicants by the end of March.

Over the past four years, 22 projects benefiting disadvantaged children in Vietnam have been funded by Future First Global and HSBC Vietnam totaling over VND10 billion. Over 51,000 underprivileged children from shelters and children’s villages nationwide have benefited from the program.

The total budget estimated for 2011 is VND700 million.

One key project for 2011 is an audio book library, originally funded by Future First local scheme, which will have 18,000 copies of audio books produced and available for public through visual impaired association offices nationwide from April 2011.

Related Articles

Saturday, February 12, 2011

Vietnamese children's author is hit with Thais

HCM CITY — Popular children's book writer Nguyen Nhat Anh has sold the rights to Thailand-based Nanmee Books Publishing House for translation of one of his best-selling books into Thai.

Cho Toi Xin Mot Ve Di Tuoi Tho (Give Me a Ticket Back to Childhood) is a narration by an urban boy named Mui of the events in his and three friends' lives.

The book received a sensational reception from critics and readers of all ages, selling a record – for children's books – 20,000 copies within a week of being published in 2008.

It was reprinted by the Tre (Youth) Publishing House.

Translator Montira Rato will work to get the Thai version published in August to mark 35 years of diplomatic relations between Viet Nam and Thailand.

Last year the Viet Nam Writers Association nominated the book for the Southeast Asian Writers Award instituted by the Thai royal family, and it duly won the prize.

The HCM City-based Anh began writing in 1984 and is known for his simple style and accurately depicting the purity and sensitivity of children's minds.

His other famous books include Toi La Be To (I'm Be To) and Dao Mong Mo (The Dreamlike Island), both about young girls and boys. Both have seen reprints.

His latest book, Toi Thay Hoa Vang Tren Co Xanh (I See Yellow Flowers on the Green Grass), sold 32,000 copies in just two months of publication last year.

Co Gai Den Tu Hom Qua (The Girl Comes from Yesterday), which Tre published in 1995, remains one of the country's best-selling kids' books.

Moscow University recently included it in the curriculum for Vietnamese-language students.

It is also expected to be translated into Russian. — VNS

Related Articles

Thais fall for Vietnamese kids' book

HCM CITY — Popular children's book writer Nguyen Nhat Anh has sold the rights to Thailand-based Nanmee Books Publishing House for translation of one of his best-selling books into Thai.

Cho Toi Xin Mot Ve Di Tuoi Tho (Give Me A Ticket Back To Childhood) is a narration by an urban boy named Mui of the events in his and three friends' lives.

The book received a sensational reception from critics and readers of all ages, selling a record -- for children's books -- 20,000 copies within a week of being published in 2008.

It was reprinted by the Tre (Youth) Publishing House.

Translator Montira Rato will work to get the Thai version published in August to mark 35 years of diplomatic relations between Viet Nam and Thailand.

Last year the Viet Nam Writers Association nominated the book for the Southeast Asian Writers Award instituted by the Thai royal family, and it duly won the prize.

The HCM City-based Anh began writing in 1984 and is known for his simple style and accurately depicting the purity and sensitivity of children's minds.

His other famous books include Toi La Be To (I'm Be To) and Dao Mong Mo (The Dreamlike Island), both about young girls and boys. Both have seen reprints.

His latest book, Toi Thay Hoa Vang Tren Co Xanh (I See Yellow Flowers on the Green Grass), sold 32,000 copies in just two months of publication last year.

Co Gai Den Tu Hom Qua (The Girl Comes from Yesterday), which Tre published in 1995, remains one of the country's best-selling kids' books.

Moscow University recently included it in the curriculum for Vietnamese-language students.

It is also expected to be translated into Russian. - VNS

Related Articles

Monday, December 27, 2010

Parents concerned over violent comics, DVDs

Graphic novel: A comic in the wildly popular series Vietnamese Child Prodigies.

Graphic novel: A comic in the wildly popular series Vietnamese Child Prodigies.

HCM CITY — Educators and parents are concerned that many of the most popular books for children, especially those translated from foreign languages, contain too much violence and other adult content.

"When we were teens, we liked Vietnamese stories eulogising national heroes and examples of children doing well at home and school, but now these books are old-fashioned for most children," the father of an 11-year-old boy grumbles.

Children prefer Japanese and Chinese comics and books like Skip Beat Manga, A Half of Ranma, and Inu-Yasha which depict leading characters using guns and swords and carrying on adult love affairs.

"Violent and sexy comics can affect children because they are young and naive," Bui Chi Vinh, a popular children's book write based in HCM City, says.

The best solution for the problem is for Vietnamese authors, artists, and designers to create more quality books that appeal to children, he says.

He points to the example of Than Dong Dat Viet (Vietnamese Child Prodigies), a recently published comic series that is exciting and has beautiful pictures, which is wildly popular among youngsters and their parents.

Many parents are also worried that children are exposed to violence through many DVDs and toys that are widely available.

Children's DVDs are often full of fights, with Fruity Robot and Slipp Jimmy Fri, sold this year in HCM City, being prime examples.

Instead of toy animals and dolls, shop shelves are piled with imported toy swords, guns, battery-powered tanks, and aeroplanes.

A shopkeeper in Kim Bien Market in District 5 says children take a liking to guns and swords after watching action films filled with fights. — VNS

Related Articles

Saturday, December 25, 2010

Children need quality TV programmes

CAN THO — The need for more airtime and better scheduling for children's programmes was stressed by local filmmakers as well as television stations TV broadcasting officials at a seminar held in Can Tho city early this week.

Airtime for children's programmes on Da Nang Television was 10.3 per cent, on Ha Noi Television (HNTV), 9.1 per cent, and on Viet Nam Television (VTV) is 8 per cent, and in several provincial stations, just 2 per cent, said Huynh Mai Huong of Ho Chi Minh TV (HTV).

"Children programmes are broadcast at 2.30pm, 6.30pm or 7.30pm every day failing to attract young viewers, who are either at school or are beginning to do their homework at home," she added.

Musician The Long of the VTV in Can Tho said: "We produced 147 programmes in different styles for children in 2008; this dropped to 51 programmes in 2009 and just 47 this year. "

A recent survey by psychologist Dr Huynh Van Son and his team showed that only 30-45 per cent of children in HCM City and neighbouring provinces watched TV programmes designed for them.

"Most viewers prefer watching foreign productions on cable channels such as Disney Channel and Cartoon Network, because domestic works are poorly made and boring," he said.

Cartoon time is the highlight of the afternoon for children, but over 90 per cent of the cartoons shown on TV are imported productions.

The relatively few Vietnamese cartoons shown use outdated technology and uninspiring scripts, and they are losing out in a big way to high-tech, sophisticated productions from Japan, China and the US.

To produce a programme for children, VTV spends around VND3.7 million (US$ 160) – including the royalty of VND500,000 ($25) for the show's director – these meagre figures tell their own story, according to speakers at the seminar.

Many skilled producers and directors refuse to make children's programmes because they see it a poor business opportunity.

One official with Ha Noi Television (HNTV) said that without increased financial investment and new policies, "our TV programmes will continue to fail to attract children".

He said many provincial TV stations still lacked professional staff, modern technology and support from related offices to promote their broadcasts.

Also attending the seminar, held within the auspices of the National Television Festival held in the Cuu Long (Mekong) Delta city, were representatives from foreign TV stations including Australia's ABC, China's CCVT and Japan's NHK. — VNS

Related Articles

Hotels shares Xmas spirit with children

The Ramana Hotel’s staff members with Anh Sang orphanage’s children at the Xmas Charity party - Photo: Courtesy of Ramana Hotel Saigon
Somerset HCMC, a serviced residence managed by Ascott Limited (Ascott), has organized a ‘Sharing Happiness” Day at Dieu Giac temple orphanage in District 2 and donated VND30 million to the disadvantaged children there.

Richard Tan, Ascott’s country general manager for Vietnam, and some 40 staff, residents and families joined the event with a lot of food, games, songs and art competitions. The children had a lot of fun running around and taking photos with the Santas.

Somerset HCMC has been decorated with a key card Christmas tree at its lobby. There are 125 special edition key cards for sale and all proceeds from the sale will be donated to the orphanage on Christmas Day. Extra donations are expected to total VND10 million which will be used to cover foods and education needs for the children there.

*DuxtonHotel Saigon

In the spirit of giving for this Christmas season, Duxton Hotel Saigon visited and sent Christmas gifts to orphaned children, sightless people and elderly at Bamboo Village in Dong Nai Province on December 18.

*Legend  Hotel Saigon

Management and staff of the Legend Hotel Saigon have visited Hoang Mai Center in HCMC’s Go Vap District to serve buffet lunch to disabled children and give the center VND20 million and Christmas gifts. The donation was contributed by the hotel’s management and staff, and funds saved through not sending printed seasonal greeting cards as a commitment to the environment and community.

*Ramana Hotel Saigon

The four-star Ramana Hotel Saigon on Thursday hosted Xmas Charity party for 50 orphans from Anh Sang and Ga Saigon orphanages in HCMC’s District 3.

“We have never enjoyed such delicious foods and happiness in a luxurious place like this. We are so happy and hope that next year we gather again in this place to celebrate Xmas,” an orphan identified as Phuc said.

The total amount spent on the charity event was VND90 million.

Related Articles

Wednesday, December 8, 2010

For Children’s Sake

hen first opened to the public in 2006, it was covered with a top layer of pure white sand reminiscent of a desolate beach somewhere in central Vietnam. Four years later, the white sand has turned grey and some of the equipment has been broken down. Despite the degradation, that public playground under the foliage of Tao Dan Park remained a favorite place for toddlers and young children in the neighborhood.

At the time, Lever Vietnam under Unilever Vietnam offered to build a children’s playground at Tao Dan Park at its own expense. After the construction, the playground would be transferred to the park’s authorities. The initiative was embraced by both the then Department of Communications and Transport, to which Tao Dan Park was an affiliate, and the Department of Culture and Information. Not long afterward, on the left side of Truong Dinh Street toward the gate to Nguyen Thi Minh Khai Street emerged a beautiful playground, one of the best in town even by today’s standards.

Ever since, every week, especially on the weekend, hundreds of children accompanied by their parents flocked to the playground to frolic, play seek-and-hide, tease and do whatever they want to please themselves.

But on Friday September 29, when children and parents arrived, they were unexpectedly denied access to their favorite playground. In line with a petition of the Police of District 1, the site was shut down. According to local police sources, since its inauguration in 2006, 10 incidents caused by hoodlums had taken place on site, four of which had been handled as criminal offenses. In response, authorities from the HCM City Department of Transportation (the successor of the Department of Communications and Transport) sent an urgent letter to the Company of Parks and Green Trees which manages Tao Dan Park to instruct the latter to temporarily close the playground at the request of the district police.

Covered by the local press, the closure of the playground soon provoked a public outcry. Speaking to Thanh Nien (Young Adults) newspaper on September 30, six days after the shutdown, Nguyen Van Minh, vice chairman of the Cultural-Social Committee of the HCM City People’s Council, said, “The decision made by the Department of Transportation to close the children’s playground at Tao Dan Park isn’t a good one because at this moment we should commit more investment so that we can have many other similar playgrounds.”

What Minh said can be cross-referred to the current situation of Vietnamese children. Recent statistics show that the rate of crime among Vietnamese teenagers is on the rise. Also, the percentage of psychological disorders among Vietnamese children is high, at 22% as polls have indicated. The same rate is between 11% and 13% in Japan and the United States, and is 11% in China.

Some local experts have pointed the finger of suspicion at a lack of healthy playgrounds for children as a cause to the high rate of crime among young citizens. Fortunately, this time, the municipal authorities have taken side with the children. In mid-October, the HCM City People’s Council hosted a meeting to discuss specially to tackle the issue. “The city government has not only reversed the decision to close the playground but also committed to expanding the site,” Hua Ngoc Thuan, vice mayor of HCM City told delegates at the meeting. Three weeks following the closure of the children’s playground at Tao Dan Park, it was opened to the public again.

HCM City is the official residence of some 1.7 million children and adolescents. But speakers at the meeting agreed that good facilities—for instance children’s playgrounds—catering to their recreational need remain too modest. District 4 is currently the only district to have a public children’s playground of scale where children can engage in physical or mental games free of charge. On a total area of 14,000 square meters, the Khanh Hoi Park in District 4 has attracted thousands of visitors a week, offering them about 20 outdoor and indoor games. Guests to the children’s park are not only residents of District 4 but also those from other quarters. And the downside: Commissioned in 2009, Khanh Hoi Park is now overloaded with visitors.

While a lack of space can be used as a pretext for inadequate children’s playgrounds, sections of green parks are currently used for other purposes. For instance, 400 square meters of Tao Dan Park has been leased to a restaurant and the reclamation of this area has been discussed for 18 years through several terms of city leaders to no avail, reported Tuoi Tre (Youth) newspaper.

Vice mayor Hua Ngoc Thuan has asked related authorities to finalize land leasing contracts at public parks so that more space can be used for children’s recreational facilities. Authorities have pledged to build 10 children’s playgrounds at parks across the city.

In the immediate future, four children’s playgrounds will be built or expanded in four parks. At Tao Dan Park, a playground will be built on 1,200 square meters part of which is reclaimed from a restaurant. On the site, physical games will be available in addition to fun brain games plus a library.

Meanwhile, the existing children playground at Le Van Tam Park will be expanded and several free games added. Similarly, at Hai Muoi Ba Thang Chin Park, the 2,500-square-meter water music area will be built into a water puppet stage for children. Gia Dinh Park’s current 4,000-square-meter playground is likely to be broadened to 10,000 square meters where children’s physical games, sports and other recreational activities are all available.

Monday, December 6, 2010

Outdoor music fest to aid underprivileged

Top billing: This year's LoretoFest charity concert will be supported by Viet Nam's top rock singer Pham Anh Khoa as the Loreto Ambassador. Khoa has been associated with the event since it was founded in 2007. — File Photo

Top billing: This year's LoretoFest charity concert will be supported by Viet Nam's top rock singer Pham Anh Khoa as the Loreto Ambassador. Khoa has been associated with the event since it was founded in 2007. — File Photo

HCM CITY — An outdoor concert, Loreto-Fest, will be held on the lawns of RMIT University in HCM City to raise funds for underprivileged Vietnamese children on Saturday, organisers have said.

Organised by the Loreto Viet Nam Australia Programme (LVAP), the annual event raises approximately US$50,000 through sponsorship and attendance donations.

LoretoFest 2010 is the fourth edition of the much anticipated concert where organizations and individuals in the city wanting to assist disadvantaged children join together for a day of good music, food and beverages, not to mention games and other activities for children.

This year's LoretoFest highlights Viet Nam's top rock singer Pham Anh Khoa as the Loreto Ambassador, who has been participating in the event since its inception in 2007.

Australian bands Wagons and Mojo Webb will perform at the concert. Local artists taking the stage will include rock stars Pham Anh Khoa and Anh Khang, and rap singers Quan Rapsoul, and Suboi.

LVAP, which started operations in 1997, is committed to "lifting learners into the future," said Programme Co-ordinator Trish Franklin. "In this fourth music festival, we look forward to raising much needed funds to continue supporting initiatives supported by LVAP".

In addition to the performances happening on two stages, many exciting side-show activities can be enjoyed by children and their parents, like mini golf, face painting, X-rock climbing, circus Performances, Smartkids Toddlers Area, supervised football and netball, and horse riding.

Tickets for Loreto Fest 2010 are on sale at Commonwealth Bank, the International School of HCM City, and RMIT University.

Over the past three years, LoretoFest has raised over $150,000 that has helped build the Sunrise Special School Campus 2 which focuses on vocational training for older students who are visually and hearing impaired, intellectually challenged as well as other underprivileged children. — VNS

Related Articles

Thursday, October 28, 2010

Foreign jugglers lure local children

Balls in the air: Ali Evans (right) and Fran Donovan, from Wales (right), show their skills. — Photo Thanh An

Balls in the air: Ali Evans (right) and Fran Donovan, from Wales (right), show their skills. — Photo Thanh An

HA NOI — Lately, teenagers and children have been frequenting the Sunday afternoon circus performance of a foreign entertainment group at Ha Noi Botanical Park.

The group which includes amateur artists of many nationalities, shows each audience outstanding and original skills. One of the members of the group, Fran Donovan, a petite from Wales, England carefully juggles colourful balls of all different sizes, catching them with her skilful hands.

"When I was a child, my parents used to take me to the local circus and to festivals on weekends. Watching people and animals performing magic tricks made a strong impression on me," said Donovan.

Donovan and her boyfriend Ali Evans started the group and invited their friends to join.

"I love children a lot. It was a great idea to teach them my tricks," she says while her hands are busy playing with five fabric balls.

"Beginners should practice with two balls of the same size. First, throw one ball into the air and watch it closely, not too high or too low so you are able to focus on the ball. When the first ball is already up, continue by throwing the second ball."

After living in Viet Nam for a year and a half, Donovan and her group all come from Ha Noi Circus Club, have performed in several places in Ha Noi. Most of the audience members are children, but more and more teenagers and young adults are coming to the shows. According to Donovan, the size of the audience changes constantly. Sometimes people she's never seen before pass by to watch the group perform.

"We do not have many toys to bring to the park, so we've asked our Vietnamese friends living in the Old Quarter to make more balls for us. The staffs are made from bamboo, and the clubs are made from rattan, which makes them very strong and stiff", added Donovan.

Evans, the group's leader, as well as an English teacher at the Australian Centre for Education and Training, is capable of playing with all the toys and said that patience is necessary to study circus.

"You can juggle as many balls as you want, as long as you practice everyday. It really depends on how much you try," he said.

Like Evans, others members in the group have a main career, but they still serve audiences without pay.

One of Evans's student, Bui Thi Hong Nhung, from the Ha Noi University of Agriculture, said, "I have never tried to learn these skills before. I only saw performances of animals and people in the Ha Noi central circus. Ali is a good teacher and a brilliant artist. This could be my new hobby."

Another member from France, Franny, attracts children with her poi performance.

"Poi is a performance art in which one or more balls are suspended from a certain length of flexible material, usually a plaited cord, and swung in circular patterns by the artist," said the poi artist.

The group plans to perform more skills in Ha Noi's Thong Nhat Park so that more children can come and watch.

"We just want to meet people and have fun. Money is not of certain to us," said Donovan. — VNS

Related Articles

Friday, October 15, 2010

Little stars not dreaming of big time

Bored with walking: Phuong Trinh, 17, began her career on stage at the age of 10 playing a gamut of roles in city theatre productions. —VNS Photo

Bored with walking: Phuong Trinh, 17, began her career on stage at the age of 10 playing a gamut of roles in city theatre productions. —VNS Photo

HCM CITY — Does every actor dreams of becoming a movie star?

Five-year-old Dang Khoi of HCM City, who has acted in many films and TV serials, says: "Being a movie actor is not my dream. I dream of becoming a doctor who takes care of poor women and children."

The most important things in his life are his parents, teachers and friends, he says.

Khoi, who took part in Nhat Tam Lasta Studios' actor training programme for children, has played leading roles in TV series like Giac Mo Co Tich (Legendary Dream) and Mot Ngay Khong Co Em (A Day Without You).

He is now shooting for the film Ve Dat Thang Long (Returning to Thang Long Citadel), a 40-episode work on Ha Noi's history and culture produced by HCM Television.

Like many of his friends, he enjoys watching films but never seriously thinks of himself an actor.

"I saw my son's acting ability and wanted him to join the field because it can make his life more joyful," Khoi's mother says.

But she admits that while her son laps up the adulation he gets from people who have seen him on the screen, his true interest is his family and friends.

Seventeen-year-old Phuong Trinh, who has been an actress from a very young age, retains a child-like innocence despite the accolades she gets from fans, colleagues and critics.

Five years ago, when a director needed a pretty child actor, his first choice was Trinh whose maturity then belied her age.

She had begun her career on stage at just 10, playing a gamut of roles in city theatre productions like Ba Me Nhi (The Little Mommy).

Her latest TV offering is Nhung Ong Bo Doc Than (Single Daddies), a sentimental, 30-part series produced by MT&Pictures.

"I like to act in movies and commercials," she says.

But she is wary of the ivory tower many stars are forced to occupy and wants none of it.

"I love acting in movies but do not want to become a lonely star."

She adds she prefers spending time with her parents and friends who mean everything to her.

Like normal children, she has to finish her homework every day and study hard.

Le Thanh, a theatre director at Nhat Tam Lasta Studios, says: "Most of my students are children and teenagers who enjoy acting for fun but not as a career."

Most of her young wards learn acting for at least six months before joining the industry.

"But the most important lesson I teach them is how to become a good kid. That's what their parents want." — VNS

Related Articles

Thursday, October 14, 2010

Paper Lanterns In Dilemma

children enjoying their paper lanterns. Retaining good traditions proves to be an effective way to combat the negative effects of modern lifestyle
The demise of the Mid-Autumn paper lanterns is more than just the death of a craft village. It may involve losing a good tradition.

Several dozens of children are forming a paper lantern procession on the sidewalk. Each child, lit up with the joy on the face and the candle beams inside the lantern, walks one after another in a circle, singing in chorus favorite songs.

This is a typical scene found during the few weeks of Tt Trung Thu (Mid-Autumn Festival), traditionally a feast for children in Vietnam. However, in HCM City, the scene is now almost history as modern lifestyle has invaded urban households.

The Mid-Autumn Festival arrives around the middle of September. In the old days—about half a century ago—when video games and the Internet had yet to be conceived, children were eager to celebrate the festival specially held for them. It goes without saying that moon cakes are indispensable to the Mid-Autumn Festival. But to the kids at that time, one item was even more important: The paper lantern.

Weeks before the 15th day of the eighth lunar month, children in the city implored their parents to buy one paper lantern for them. Some even asked for more than one. The then Saigonese childhood was often associated with, among others, the world of colorful paper lanterns. To them, being submerged in hundreds of lanterns in all shapes and sizes when the Mid-Autumn Festival came was an immortal childhood experience.

The kids’ treasured lanterns were made of transparent paper glued on a bamboo frame. At the center of the frame was a wire coil strong enough to hold a candle upright. One of the most exciting things about the lantern was that it could be made into almost whatever children could manage to imagine—from their household pets, wild animals and automobiles to spacecraft. In the skillful hands of craftspeople, paper lanterns stepped into the dream world of children.

During the Mid-Autumn Festival, that dream world lasted for several weeks on end. Every night, often under the guidance of adults, children in the same blocks of houses flocked together, lit candles inside their lanterns, made procession and played traditional games which required a lot of physical activities. “Accidents” occasionally happened when a paper lantern caught fire, making its owner burst into tears. After the procession, the children went home to taste moon cakes reserved for them.

Of course, not all children in Saigon could enjoy that happiness as their families were too poor to afford neither a lantern nor a traditional cake. Those children expected a time when they could join their peers in a lantern procession.

Nowadays, Saigonese children’s eagerness for and delight in Mid-Autumn Festival and paper lantern procession have faded away substantially. Aside from competition from battery-operated, Chinese-made lanterns, fast pace of life, video games and other kinds of modern entertainment around the corner are all behind that fact.

Pay a visit to Phu Trung Quarter in District 11 and you’ll see how the tradition has changed. This area is the “craft village” in HCM City that provides Saigonese children with their favorite paper lanterns. Lantern making during Mid-Autumn Festival used to provide craftspeople in Phu Trung and its neighborhood with a lucrative business. During the festive season, tens of thousands of lanterns were produced to satisfy children’s need. Sadly, like the lantern procession, the hectic scene in Phu Trung is now just a memory.

Meanwhile, the Mid-Autumn Festival, a children’s celebration, seems to have turned into an event for adults with moon cakes being a common gift exchanged between companies. In fact, it is apparent that the moon cake business is less lucrative this year because the global economic downturn still drags on.

Entrepreneurial Saigonese are still obsessed with how to make money out of the moon cake. But Saigonese should also be mindful of the disappearing lantern village and their children’s indifference to traditional customs.
When paper lanterns are overwhelmed by violent video games in kids’ timetables, a high crime rate among the youth is often inevitable.

Related Articles

Monday, October 11, 2010

Vietnamese children’s art elicit answers for reconciliation

Tuoi Tre talks to Ed Tick, US Psychotherapists who, with his wife Kate Dahlstedt, runs “Speak Peace: American Voices Respond to Vietnamese Children's Paintings” -- a traveling exhibit to promote US-Vietnam post-war reconciliation by fostering creative forms of cross-cultural communication.

The exhibit debuted at Kent State's Downtown Gallery in Ohio, US on September 25, to mark the 40th anniversary of the 1970 killing by the Ohio National Guards of four unarmed college students who were protesting the US invasion of Cambodia.

It consists of pairing written reactions, in poems or prose, of American children, students and war veterans to 100 war-inspired drawings by Vietnamese children borrowed from the Ho Chi Minh City’s War Remnants Museum.

How do you feel about the US-Vietnam war?

“Many generations of my family have experienced pain and post traumatic stress disorder (PTSD) as a result of the war in Vietnam. Although I did not participate I was among the first anti-war protesters. I was affected by the war and the thought that my country caused so much pain. Hence my life was shaped by the war in Vietnam. I come to Vietnam to help heal the souls of my country’s veterans as well as to manifest my moral responsibility and bring a message of peace to the Vietnamese people. I think that the Vietnam War should teach us how intolerable and horrible war is.

How did you come up with the vision for Speak Peace?

I have been taking Americans and US veterans to Vietnam in reconciliation trips for ten years. Every year we come to the museum and once again witness the pain and horrors of war. Sometimes the visitors break down at the sight of so much pain.

The museum organizes the peace-painting contests for Vietnamese children. Children really want peace in the world. I found that all visitors to the exhibition at Kent University in Ohio are also motivated by a desire for peace.

The museum sent me 100 paintings by Vietnamese children. We uploaded them to the website to reach Americans, especially veterans and elementary school children. We had no idea how the American public would respond, but within few months we received 12,000 letters from both children and adults all over the country.

Are there recurrent themes in the paintings by Vietnamese children?

Seventy percent of the paintings are about peace, which means that the children want peace. Some paintings show how war can affect many generations. In fact, people can be affected by war even if they did not participate. That is why we should end all wars on our planet. One painting by a 5-year child depicts the US dropping bombs on Vietnam, but it’s named Iraq. I understand his message as all wars in the world are the same.

When still alive, Mother Theresa used to say: “I was once asked why I do not participate in anti-war demonstrations. I said that I will never do that, but as soon as you have a pro-peace rally, I'll be there”. Is that what you are saying?

Exactly, I organize activities for peace which heal the pain caused by the war. I want people to understand that we must not only stop the war, but also heal the pain it causes.

I really love a poem named “Why” by students at Miller South School for Visual and Performing arts in Akron, Ohio. They use analogies “Why don’t you substitute the torpedo with a lovely dolphin? Why don’t you turn barbed wire into knitting-needle for shirts? I look at the sky and see bullets and think why can’t they be pretty birds?”

The poem moves me every time I read it. It was written collaboratively by a whole class in response to “Water Color” a painting by Vietnam’s 11 year-old Phung Van Khai.

Someone said that human beings become wiser not thanks to memories gathered from their past but through manifesting their responsibility towards the future. How does this relate to your reconciliation trips to Vietnam?

To be more responsible in shaping the future, we need to have an open heart. Everybody experiences pain, but hides it. I want people to open their heart, to live and experience life’s emotions, even fear.

Nobody like tears

I want to see tears because a smile will come after a tear.

Edward Tick is co-director of the non-profit organization “Soldiers’ Heart”, a project to promote veterans’ successful return by addressing emotional, moral and spiritual needs of veterans, their families and communities. He is also the co-founder of Sanctuary International Friendship Foundation, a nonprofit agency that directs and raises funds for projects to help heal the consequences of war in Vietnam.

Related Articles

Friday, October 1, 2010

Peace Trees help children blossom

by Minh Thu

Building a future: A group of Americans who donated money to build libraries and kindergartens in the central province of Quang Tri visit a kindergarten in the province. — VNS Photo Minh Thu

Building a future: A group of Americans who donated money to build libraries and kindergartens in the central province of Quang Tri visit a kindergarten in the province. — VNS Photo Minh Thu

QUANG TRI — Doan Thi My Lien, a young teacher, feels a rush of excitement as she prepares her first lessons at a new kindergarten in Khe Da Village in the central province of Quang Tri.

This kindergarten is one of four built by Americans from the non-governmental organisation Peace Trees Viet Nam in the 15 years it has worked in the country to reverse the impacts of war.

The land where cruel battles once launched has become a place for kindergartens, libraries, friendship villages and gardens.

The achievements are the fruits of labour of many people from the US who directly or indirectly suffered from the war in Viet Nam.

The story began when Jerilyn Brusseau lost her young brother, Daniel Cheney, in Viet Nam. Brusseau and her mother decided to turn sorrow into service.

They gathered like-minded people who were against the war and wanted to heal the scars in the country with Peace Trees Viet Nam. They quickly received support from many people, but their journey to the country on the opposite side of the Earth didn't start until 1990 when Viet Nam and the US normalised relations.

A group of American activists led by Brusseau recently visited Peace Trees' newest kindergarten and the Mothers' Peace Library in Khe Da Village.

Children's laughter greeted the group. The youngsters, barefoot and wearing dirty clothes, seemed to be everywhere, including on the new football field, swings and other playground equipment which Peace Trees donors also funded.

Next to the playground stands the new library, a single room with wooden tables, chairs, and a grey shelf already filled with books.

A slightly larger structure is home to the completed kindergarten with its own small kitchen and bathroom, as well as plastic chairs and tables ready to welcome about 30 youngsters.

"Peace Trees projects are really meaningful for the people here," says Ho Thi Loi, the head of the regional Women's Union. "This new school is dedicated to the children of Khe Da Village and neighbouring Ka Tang Village because prior to this, there was no kindergarten here."

Lien, 26, has taught for four years and just returned to work after maternity leave. She is very eager to take over a new class.

"I have spent weeks preparing lesson plans, making toys for the children and decorating the classroom," she says.

Lien lives in the town, 4km away from the school but she is currently staying with some villagers in order to get to know the children and the parents.

"In the past, children under the age of six didn't have a chance to go to kindergarten before entering primary school. Now they will thanks to support from the local authorities and foreign sponsors," she says.

"Because the villagers are very poor, they can't afford to send their children to school, so I'm staying with them and trying to persuade them to do good things for their kids."

David Hansen is one of the US donors visiting the new kindergarten. He plays with the children, gives them toys and smiles with them. He came to Viet Nam for the first time in 1970 to follow orders as a US soldier but now he is in Viet Nam to be a friend to the Vietnamese people.

Tran Thi Hong Van at the Friendship Village Kindergarten in Dong Ha City, began working here the day the kindergarten was inaugurated in 2002.

"Parents here are very poor and they have to work hard, so teachers here have to work harder than other kindergarten teachers," Van says.

"We arrive early to welcome children and leave late when the parents finish their work and pick up their children."

At first the children were shy and afraid of strangers, especially foreigners, but now they get on well with American visitors, Van says.

"The US donors visit the kindergarten several times a year and bring toys and presents for the children whenever they come. Now when they see them, my kids express their joy and friendliness," Van says.

Building libraries and kindergartens on land cleared of bombs is very good work, says Hansen.

"Children are the owners of the future; we should close the past and open the future by giving them the best things we can," he says.

"There is nothing more meaningful than these constructions. We came to destroy the land in the past and now we have come back to contribute to building a bright future for Vietnamese children." — VNS

Related Articles

Tuesday, September 21, 2010

Children with disabilities enjoy rare a night out

by Ngoc Le

Fun for everyone: Children with disabilities join in a lantern parade  during a Mid-Autumn Festival party at the Disability Resource and Development centre in HCM City. — VNS Photo Ngoc Le

Fun for everyone: Children with disabilities join in a lantern parade during a Mid-Autumn Festival party at the Disability Resource and Development centre in HCM City. — VNS Photo Ngoc Le

HCM CITY — If anyone thinks that a barrier exists between children with disabilities and those who have none, they are mistaken.

In fact, most children see those with disabilities as potential friends with whom they can have fun.

On Sunday, a gathering of around 100 kids testified to this feeling.

The evening gathering was held as part of Tet Trung Thu (Mid-Autumn Festival), which is a children's festival and falls on the full-moon day of the eighth lunar month.

The gathering took place in the yard of a mansion in District 10 where the Disability Resource and Development is based. The DRD (Doi Rat Dep) is a local non-governmental organisation providing support to disadvantaged people.

Visually and hearing-impaired, mentally impaired and autistic children mingled with others from nearby neighbourhoods in District 10's Ward 12. They ranged in age from five to 13.

The enclosed yard was fully packed with children. Their boisterous laughter enlivened the space, while their hands were gesticulating wildly.

The kids also spilled onto the passage in the front, which was roofed to provide more space for kids during a lantern-making competition.

They were divided into 20 groups of five and provided with bamboo frames, cellophane of various colours, rayon, scissors and glue to build their own lanterns.

Twenty colourful lanterns of different shapes, most of them lovely animals like rabbit, peacock, swan, bird along with stars and flowers, were hung up in the air after they were completed.

"I wish that all of my friends were as gorgeous as swans in the Mid-Autumn Eve," explained one member of a group, describing the significance of their works to the jury.

All of the kids in the groups held conferences to discuss the significance of their lanterns, according to Nguyen Thi Loi, a fourth-year student specialising in social work at the University of Social Sciences and Humanities.

"We just gave them some hints, like what a flower or heart means," she said.

Loi and dozens of other volunteer students were assigned to supervise and support groups of kids.

"It takes them from one to two hours to complete the lanterns," she observed. "Some hearing-impaired kids are craftier than their other peers."

Most of the difficult parts of the job were done by those without disabilities, while the others did simple things like paint a little bit on cellophane or clean up garbage.

Some parts of the work required collaboration. One kid kept the frame steady for another to glue cellophane, and another kept cellophane stretched for the other to cut into different shapes.

Even though they found it hard to communicate with each other, they tried to express themselves or ask for scissors or glue through gestures.

At times when disputes emerged, they made concessions.

"Some of them liked different colours, and finally they used all colours on their lantern," said Loi.

"Even normal adults like us would find it hard to make lanterns, let alone kids with disabilities," she said, when asked why kids were provided with completed frames rather than separate bamboo sticks.

A flower lantern represented the children's dream to have a beautiful flower to celebrate the festival, while a house-shaped lantern conveyed wishes to live in happiness.

"Every wing of this five-wing star represents each of us, given that they have our fingerprints on them," explained one child about his group's work. "It means that when we joined hands together, we can make a brilliant star."

Tran Thi Ngoc Anh, who is 10 years old and lives nearby, observed that the children with disabilities had "fun to the max".

"I approached a cute-looking girl and asked her name," she added. "But she just turned back and gesticulated with her hands."

"Even though she knows that I do not understand her language, she did try to reply," she said.

Nguyen Ngoc Ha, 15, who listens and speaks with difficulty and lives at Binh Thanh District's Hy Vong (Hope) School for hearing-impaired kids, said she tried to win the highest prize with her group's lantern, which was in the shape of a fish in the paddy field.

"We love to sing and dance," said Ha, who performed dances and songs to celebrate the moon and legendary figures who live on it.

"I love other hearing-impaired kids so much and try to make them express themselves like me," said Ha, noting that it was not until she was nine years of age that she began to speak after being sent to a special school.

In fact, disabled kids love to approach celebrity singers who come to entertain them. They crave handshakes and pose for photos with them.

The party, performances of lovely songs and dances, a fashion show and parade with lighted lanterns were activities that spiced up a fabulous evening for the kids.

Nguyen Thi Ngoc Anh, a teacher of Hy Vong School who accompanied some kids, said hearing-impaired children were hungry to mix and have fun with other children.

"They rarely set foot out of school, so they never want to miss a chance like this." — VNS

Related Articles

Friday, September 17, 2010

Kids paint for a happy Mid Autumn at Hotel Equatorial

A girl admires her friends’ paintings at the exhibition that opened at the Equatorial Hotel HCMC on Tuesday - Photo: Kieu Giang
A painting exhibition with a difference named Young Painter 2010 organized by the Hotel Equatorial HCMC features artistic expressions by disabled and street children.

“We firmly believe that such an event only helps to bring out best artistic abilities of children who have gone through un-imaginable difficulties in their lives,” James Montenegro, the hotel’s general manager said.

“As this is the 13th year that the hotel has hosted this event it has already become a tradition for us,” Montenego added.

The exhibition introduces 100 colorful paintings depicting joyful moments of children in the Mid-Autumn festival and paintings of landscapes and still-lifes.

They were created by street children from the HCMC Center for Education and Vocational Training for Street Children and disabled children from Anh Minh and Hy Vong 1 School for Deaf Children, Gia Dinh Disabled Children and Thai Binh High School.

Visitors at the exhibition on Tuesaday morning said they were amazed to see how beautiful some of the paintings were.

Montenegro said all the money raised from the sale of the paintings would go to help disadvantaged children in HCMC.

All of the paintings are priced from US$40 to US$50.

To share with disabled and street children a happy Mid-Autumn festival, the Hotel Equatorial HCMC together with celebrities including actor Chi Bao, singer Hien Thuc and model Trung Cuong handed over 100 gifts of candy, moon cakes and lanterns to the schools that had contributed the paintings.

The exhibition is on display at the hotel lobby at 242 Tran Binh Trong Street, HCMC’s District 5 until September 30.

Related Articles

Thursday, September 16, 2010

Kids paint for a happy Mid Autumn at Hotel Equatorial

A girl admires her friends’ paintings at the exhibition that opened at the Equatorial Hotel HCMC on Tuesday - Photo: Kieu Giang
A painting exhibition with a difference named Young Painter 2010 organized by the Hotel Equatorial HCMC features artistic expressions by disabled and street children.

“We firmly believe that such an event only helps to bring out best artistic abilities of children who have gone through un-imaginable difficulties in their lives,” James Montenegro, the hotel’s general manager said.

“As this is the 13th year that the hotel has hosted this event it has already become a tradition for us,” Montenego added.

The exhibition introduces 100 colorful paintings depicting joyful moments of children in the Mid-Autumn festival and paintings of landscapes and still-lifes.

They were created by street children from the HCMC Center for Education and Vocational Training for Street Children and disabled children from Anh Minh and Hy Vong 1 School for Deaf Children, Gia Dinh Disabled Children and Thai Binh High School.

Visitors at the exhibition on Tuesaday morning said they were amazed to see how beautiful some of the paintings were.

Montenegro said all the money raised from the sale of the paintings would go to help disadvantaged children in HCMC.

All of the paintings are priced from US$40 to US$50.

To share with disabled and street children a happy Mid-Autumn festival, the Hotel Equatorial HCMC together with celebrities including actor Chi Bao, singer Hien Thuc and model Trung Cuong handed over 100 gifts of candy, moon cakes and lanterns to the schools that had contributed the paintings.

The exhibition is on display at the hotel lobby at 242 Tran Binh Trong Street, HCMC’s District 5 until September 30.

Related Articles

Tuesday, September 14, 2010

Operation Smile, Amway organize surgeries for kids

Doctors conduct checkups and screenings as part of the latest Operation Smile mission in HCMC - Photo: Quoc Hung
Operation Smile Vietnam on Monday started free medical checks for children with hare lips, cleft palate and facial deformities from HCMC and the Mekong Delta.

About 150 children will receive treatment during the NGO’s latest mission in HCMC that has been co-organized with Amway Vietnam and others.

Medical checks and screenings were held on Monday at National Hospital of Odonto – Stomatology (No. 201, Nguyen Tri Phuong St., Dist. 5), while surgeries start on Tuesday till September 17 at My Thien Hospital (No. 275/4/2 Ly Thuong Kiet St., Dist. 11).

This is the third consecutive year Amway Vietnam has participated in Operation Smile’s mission in Vietnam, as part of Amway’s global campaign for children called ‘One by One”. Amway Vietnam is also providing 30 volunteer staff and distributors to assist with the children and families’ transport, guidance and aftercare.

Looe Chee Seng, Amway Vietnam’s general director said, “We are very proud to accompany Operation Smile in the journey to bring smiles to the disadvantaged children. The participation of volunteers in Amway’s One by One activities is a key factor in raising awareness on social responsibility among the corporation and partners.”

In November, Amway Vietnam will continue its partnership role with Operation Smile in a similar surgery mission in Hue.

In Vietnam there are an estimated 13,000 children untreated for the condition because of financial difficulties, plus about 3,000 new cases born every year. According to statistics one in 500 babies born in Vietnam has the condition. The cost for a surgery by local medical specialists is approximately US$150. Following surgery children can speak, eat and drink properly, so they can integrate better into the community and schooling.

Amway Vietnam has contributed VND2.4 billion since 2008 to help 2,200 disadvantaged children in the country. It also partners with Hands of Hope to provide assistance to visually-impaired students at Nguyen Dinh Chieu School, Hanoi, and to poor handicapped children in Northern provinces.

Related Articles

Tuesday, August 31, 2010

Summer ends in re-runs for neglected kids' TV

HCM CITY — Reruns of Kinh Van Hoa (Kaleidoscope) and Xom Cao Cao (Grasshoppers Hamlet) are being broadcast on television because of a shortage of locally made films and TV series for children.

The acclaimed series have been shown many times on HTV Channel 7 and television around the country for years.

"We lack scripts to make new TV series for children," Chu Thien, a well-known director who has made noteworthy films and TV series targeting children.

"I've received some scripts but I've decided not to develop any of them," Thien said.

"Making series for children is not easy. I like scripts featuring childhood's innocence and their ways of solving their own problems," he said.

Thien's recent series Gia Dinh Phep Thuat (A Witchcraft Family) is filled with amusing scenes and circumstances and has received a warm welcome from young audiences.

With a script by Kwon In-chan from South Korea, the 500-episode series is Viet Nam's longest TV series for children.

The series is being screened on HTV7 on Wednesday, Friday and Sunday evenings. Fewer TV series for children are being made each year.

The series have been typically shown during children's summer holidays. At least three new series for children were screened on HTV during summer vacation several years ago.

Last year, children saw the 30-episode Mua He Soi Dong (Interesting Summer Holidays) and the 21-episode Nhung Ngay He Xanh (Green Summer).

Interesting Summer is about six teenagers who become good friends while on a 10-day summer vacation.

The 30-episode Giac Mo Bien (Dreams of Sea) is the only new series being screened on HTV Channel 7 for the summer. It is about the dreams of a group of junior high school students whose parents urge them to attend extra classes during summer vacation.

TV stations also lack game shows and entertainment programmes for children.

"With so few TV programmes to watch, my son buys ghost stories which fill the shelves of bookstores," Mai Hoa, mother of a nine-year-old boy, said.

For many film directors making films and series, focusing on romance and family issues is much easier than making productions that target children aged between six and 14.

Film studios often make films and series in exchange for commercial spots during TV. But companies usually choose to advertise their goods during peak viewing hours and not during children's series. The shortage of child actors is another difficulty faced by film studios.

"Filming must be done during summer holidays when child actors are not busy with their studies at school," said film director Do Phu Hai. — VNS

Related Articles